Traducción de la letra de la canción This Orchid Means Goodbye - Carl Smith

This Orchid Means Goodbye (original)

Tonight I send an orchid
And though I’ll always care
This orchid means goodbye to you
And to our love affair
It’s just my way to tell you
And I hope that you want cry
But I belong to someone else
This orchid means goodbye
When you said that you loved me
I knew it wouldn’t do
'Cause I’m in love with someone else
I guess I love you too
But I’m married to another
What chance of you and I
So I just send an orchid, dear
This orchid, means goodbye
Our love might have been different
But I made sacred vows
And I can’t ever break the heart
That I hold with mine, now
So please forget the past dear
As time goes passing by
'Cause we can’t ever love again
This orchid means goodbye

(traducción)

Esta noche mando una orquidea
Y aunque siempre me importará
Esta orquídea significa adiós para ti
Y a nuestra historia de amor
Es solo mi manera de decirte
Y espero que quieras llorar
Pero pertenezco a otra persona
Esta orquídea significa adiós
Cuando dijiste que me amabas
Sabía que no funcionaría
Porque estoy enamorado de otra persona
Supongo que yo también te amo
Pero estoy casado con otro
¿Qué posibilidad de que tú y yo
Así que solo envío una orquídea, querida
Esta orquídea, significa adiós
Nuestro amor podría haber sido diferente
Pero hice votos sagrados
Y nunca puedo romper el corazón
Que sostengo con los míos, ahora
Así que por favor olvida el pasado querida
A medida que pasa el tiempo
Porque nunca podremos amar de nuevo
Esta orquídea significa adiós