Traducción de la letra de la canción All Mixed Up - The Cars

All Mixed Up (original)

She shadows me in the mirror
She never leaves on the light
And some things that I say to her
They just don’t seem to bite
It’s all mixed up
It’s all mixed up
It’s all mixed up
She tricks me into thinking
I can’t believe my eyes
I wait for her forever
But she never does arrive
It’s all mixed up
It’s all mixed up
It’s all mixed up
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything’ll be alright
(Be alright)
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything’ll be alright
She’s always out making pictures
She’s always out making scenes
She’s always out the window
When it comes to making dreams
It’s all mixed up
It’s all mixed up
It’s all mixed up
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything’ll be alright
(Be alright)
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything’ll be alright
Be alright
If you leave it to me
Everything’ll be alright
If you leave it to me
Be alright
Be alright
Be alright
Be alright

(traducción)

Ella me hace sombra en el espejo
Ella nunca se va en la luz
Y algunas cosas que le digo
Simplemente no parecen morder
esta todo mezclado
esta todo mezclado
esta todo mezclado
Ella me engaña para que piense
No puedo creer lo que veo
la espero por siempre
Pero ella nunca llega
esta todo mezclado
esta todo mezclado
esta todo mezclado
Ella dice que me lo dejes
(Déjamelo a mí)
Todo estará bien
(Estar bien)
Ella dice que me lo dejes
(Déjamelo a mí)
Todo estará bien
Ella siempre está haciendo fotos.
Ella siempre está haciendo escenas.
Ella siempre está fuera de la ventana
Cuando se trata de hacer sueños
esta todo mezclado
esta todo mezclado
esta todo mezclado
Ella dice que me lo dejes
(Déjamelo a mí)
Todo estará bien
(Estar bien)
Ella dice que me lo dejes
(Déjamelo a mí)
Todo estará bien
Estar bien
Si me lo dejas a mi
Todo estará bien
Si me lo dejas a mi
Estar bien
Estar bien
Estar bien
Estar bien