Traducción de la letra de la canción Crush on You - New Boyz, YG

Crush on You (original)

Hi, look, I went over pick-up lines in front of mirrors all the time?
Manitary cause I st-st-stuttered every time I tried
If it’s only when it’s fit for you I bet that I’m a guy
You my heart, if you leave me then I bet that I’m a die
See wiz said I had to get you from your man
And biz told me that you said he’s just a friend
Roug due herteys split cheese looking hobo
His checks keep bouncing
That’s b’s &a pogo
Why don’t you say no to rumo you either date me or juno you want a lame is for
pluno
I wanna make a new move for your benefit
It isn’t that hard to pick my sex outta this world she call me martian pit
I don’t mean to diss yo man but I like you your shit has been wet
Since I was ten I’m just trynna get a chance she won’t even give me that I
swear, you know what
Think I came off wrong, here I’ll start over
Like wassup, I don’t really mean to be rude but last time I seen you with dude,
I heard ya’ll broke up bummer
I mean if it’s cool like we can go and chill or something, straight drop
Gotta crush on you crush on you
Gotta crush on you crush on you
Gotta crush on you crush on you
Shit what you waiting for check yes or check no
Uh, it started out I had a party at my house
Drinks and every body, and couple girls on the couch
Look at them they burned out they got they skirts all up
Another chick talkin bout she got a blunt rolled up
And so I did the done got it
Cause I’m bouta make it happen and she had another friend
So I’m bouta get it crackin
Smoke a blunt outside no lighter bustin' matches
And I only hit the blunt cause I knew she was givin action
You can’t pass on that bro plus she was blonde
And she got some nice hips that girls get from they mommas
Hit the sex room then we gotta change into pajamas
This girl gone wild I think I’m loving her persona
She like to wear prada louie v. &cabana
Street clothes over lingerie on the bottom
I can’t stop staring adrenaline rush
But I had to suck it up and tell this cutie wassup
Like wassup, I don’t really mean to be rude but last time I seen you with dude,
I heard ya’ll broke up bummer
I mean if it’s cool like we can go and chill or something, straight drop
Gotta crush on you crush on you
Gotta crush on you crush on you
(I told em push me baby)
Gotta crush on you crush on you
(she said what?)
Shit, what you waiting for check yes or check no
Push me baby
What’s your name where you goin baby
Can I come let you empty out my bank account
It’s official forreal you know you wanna hang like wet clothes
She whispered in my ear like let’s go
We can hop in the beamer or lexus
I’m trynna bust &I ain’t talkin bout the metro
I’m nasty yup I don’t give a fuck
It’s a target on your pussy bet I hit it up
Can’t stop won’t stop like the young bounds
I got some thing me and you can do for fun fun
So what’s the deal, is you with the business?
She can’t take the dick she won’t let a nigga finish
She back it up, back it up and take a pose
She doin' shit that make me wanna take her home
I’m like get it get it get it get it get it girl
I smack her on the ass and tell her to get it some more
Like wassup, I don’t really mean to be rude but last time I seen you with dude,
I heard ya’ll broke up bummer
I mean if it’s cool like we can go and chill or something, straight drop
Gotta crush on you crush on you
Gotta crush on you crush on you
Gotta crush on you crush on you

Crush on You (traducción)

Hola, mira, ¿pasé por las líneas de recogida frente a los espejos todo el tiempo?
Manitary porque tartamudeaba cada vez que lo intentaba
Si solo es cuando te conviene, apuesto a que soy un chico
Tú mi corazón, si me dejas entonces apuesto a que soy un muerto
Mira, Wiz dijo que tenía que sacarte de tu hombre
Y biz me dijo que dijiste que él es solo un amigo
Roug due herteys split cheese buscando vagabundo
Sus cheques siguen rebotando
Eso es b's &a pogo
¿Por qué no dices que no a los rumores de que o sales conmigo o con Juno quieres que un cojo sea para
pluno
Quiero hacer un nuevo movimiento para tu beneficio
No es tan difícil elegir mi sexo de este mundo, ella me llama pozo marciano
No quiero insultarte, pero me gustas, tu mierda ha estado mojada
Desde que tenía diez años, solo estoy tratando de tener la oportunidad de que ella ni siquiera me dé eso.
juro, sabes que
Creo que salí mal, aquí voy a empezar de nuevo
Como wassup, realmente no quiero ser grosero, pero la última vez que te vi con un amigo,
Escuché que terminaron fastidio
Quiero decir, si está bien, podemos ir y relajarnos o algo así, directamente
Tengo que enamorarme de ti enamorarme de ti
Tengo que enamorarme de ti enamorarme de ti
Tengo que enamorarme de ti enamorarme de ti
Mierda, ¿qué estás esperando? Marca sí o marca no.
Uh, empezó yo tenía una fiesta en mi casa
Bebidas y todos los cuerpos, y un par de chicas en el sofá
Míralos, se quemaron, se subieron las faldas
Otra chica hablando de que tiene un porro enrollado
Y así lo hice, lo conseguí.
Porque estoy a punto de hacer que suceda y ella tenía otro amigo
Así que voy a conseguir que se rompa
Fuma un blunt afuera, no hay fósforos más ligeros
Y solo golpeé el objeto contundente porque sabía que ella estaba dando acción
No puedes dejar pasar a ese hermano y además era rubia
Y tiene unas bonitas caderas que las chicas obtienen de sus mamás
Ve a la sala de sexo y luego tenemos que ponernos pijamas
Esta chica se volvió loca, creo que me encanta su personalidad.
A ella le gusta usar prada louie v. &cabana
Ropa de calle sobre lencería en la parte inferior
No puedo dejar de mirar la adrenalina
Pero tuve que aguantarme y decirle a esta monada que estaba bien.
Como wassup, realmente no quiero ser grosero, pero la última vez que te vi con un amigo,
Escuché que terminaron fastidio
Quiero decir, si está bien, podemos ir y relajarnos o algo así, directamente
Tengo que enamorarme de ti enamorarme de ti
Tengo que enamorarme de ti enamorarme de ti
(Les dije que me empujaran bebé)
Tengo que enamorarme de ti enamorarme de ti
(ella dijo que?)
Mierda, qué estás esperando marca sí o marca no
empujame bebe
¿Cuál es tu nombre a dónde vas bebé?
¿Puedo dejar que vacíes mi cuenta bancaria?
Es oficial de verdad, sabes que quieres colgar como ropa mojada
Ella susurró en mi oído como vamos
Podemos subirnos al beamer o al lexus
Estoy tratando de reventar y no estoy hablando del metro
Soy desagradable, sí, me importa un carajo.
Es un objetivo en tu coño, apuesto a que lo golpeé
No puedo parar, no pararé como los jóvenes límites
Tengo algo que yo y tú puedes hacer para divertirte
Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Estás con el negocio?
ella no puede tomar la polla, no dejará que un negro termine
Ella retrocede, retrocede y toma una pose
Ella hace cosas que me dan ganas de llevarla a casa
Soy como conseguirlo conseguirlo conseguirlo conseguirlo chica
La golpeo en el culo y le digo que lo haga un poco más
Como wassup, realmente no quiero ser grosero, pero la última vez que te vi con un amigo,
Escuché que terminaron fastidio
Quiero decir, si está bien, podemos ir y relajarnos o algo así, directamente
Tengo que enamorarme de ti enamorarme de ti
Tengo que enamorarme de ti enamorarme de ti
Tengo que enamorarme de ti enamorarme de ti