Traducción de la letra de la canción Ain't That Lovin' You Baby - The Everly Brothers

Ain't That Lovin' You Baby (original)

Well, ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
When you don’t even know my name
Let me tell you baby
Tell you what I would do
I would rob, steal, kill somebody
Just to get back home to you
Well, ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
When you don’t even know my name
Well, ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
When you don’t even know my name
They may kill me baby
Buryin' me like they do
I value my life but I say I gonna rise
And come home to you
Well, ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
When you don’t even know my name
Well, ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
When you don’t even know my name
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby…
(Alt.:
Let me tell you baby
Though it don’t sound true
If you’d throw me in the ocean
I’d swim to the shore
And come home to you
Let me tell you baby
I tell you what I would do
I would rather be a big somebody
And come home to you
Four o’clock in the mornin'
You come walkin' home
I ain’t got no consolation
But to ring you on the phone)

Ain't That Lovin' You Baby (traducción)

Bueno, ¿no es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
Cuando ni siquiera sabes mi nombre
Déjame decirte bebé
Dile lo que haría
Robaría, robaría, mataría a alguien
Solo para volver a casa contigo
Bueno, ¿no es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
Cuando ni siquiera sabes mi nombre
Bueno, ¿no es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
Cuando ni siquiera sabes mi nombre
Pueden matarme bebe
Enterrarme como ellos lo hacen
Valoro mi vida pero digo que me levantaré
Y volver a casa contigo
Bueno, ¿no es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
Cuando ni siquiera sabes mi nombre
Bueno, ¿no es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
Cuando ni siquiera sabes mi nombre
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
(Alternativo:
Déjame decirte bebé
Aunque no suena cierto
Si me arrojaras al océano
Nadaría hasta la orilla
Y volver a casa contigo
Déjame decirte bebé
Te digo lo que haría
Prefiero ser un gran alguien
Y volver a casa contigo
Las cuatro de la mañana
Vienes caminando a casa
no tengo consuelo
Pero para llamarte al teléfono)