Traducción de la letra de la canción Something Old, Something New - Eddy Arnold

Something Old, Something New (original)

Something old something new
Something borrowed and blue
That’s all that remains
Of the memory of you
Something old is my love
Since you found someone new
You borrowed my heart
And left me so blue
Someone’s lonesome
No one cares
Someone’s heartaches
No one shares
So I’m left all alone
With these memories of you
Something old something new
Something borrowed and blue
Something old something new
Something borrowed and blue
That’s all that remains
Of the memory of you
Something old is my love
Since you found someone new
You borrowed my heart
And left me so blue
Someone’s lonesome
No one cares
Someone’s heartaches
No one shares
So I’m left all alone
With these memories of you
Something old something new
Something borrowed and blue

(traducción)

algo viejo algo nuevo
Algo prestado y azul
eso es todo lo que queda
Del recuerdo de ti
Algo viejo es mi amor
Desde que encontraste a alguien nuevo
Tomaste prestado mi corazón
Y me dejó tan azul
alguien esta solo
A nadie le importa
las angustias de alguien
nadie comparte
Así que me quedo solo
Con estos recuerdos de ti
algo viejo algo nuevo
Algo prestado y azul
algo viejo algo nuevo
Algo prestado y azul
eso es todo lo que queda
Del recuerdo de ti
Algo viejo es mi amor
Desde que encontraste a alguien nuevo
Tomaste prestado mi corazón
Y me dejó tan azul
alguien esta solo
A nadie le importa
las angustias de alguien
nadie comparte
Así que me quedo solo
Con estos recuerdos de ti
algo viejo algo nuevo
Algo prestado y azul