Traducción de la letra de la canción Five Brothers - Marty Robbins

Five Brothers (original)

Five brothers who left Arkansas
Set out to find the gambler
Who murdered their pa
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
They heard of him in Houston
And his trail was leadin' west
He’d left there many months ago
And so they couldn’t rest
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
New Orleans
The sun was hot as fire
And the nights were cold as steel
Hate was strong and youth was wild
And so they couldn’t feel
Five brothers and three in their teens
Gotta find the man
Who killed their pa in New Orleans
His trail led to the Badlands
And the desert promised death
The gambler’s odds were different now
He treasured every breath
Five brothers and three in their teens
Close behind the man
Who killed their pa in New Orleans
New Orleans
When first they saw the killer
He was by the waterhole
Five rifles rang out through the night
They killed the gambler cold
Five brothers and three in their teens
Finally got the man
Who killed their pa in New Orleans
The desert is their keeper now
For this a traveler said
That poison lived within the hole
Now six of them are dead
Five brothers and three in their teens
Lay beside the man
Who killed their pa in New Orleans
Lay beside the man
Who killed their pa in New Orleans

(traducción)

Cinco hermanos que se fueron de Arkansas
Salir a buscar al jugador
¿Quién asesinó a su padre?
Cinco hermanos y tres adolescentes
Tengo que encontrar al hombre
Quién mató su dolor en Nueva Orleans
Oyeron hablar de él en Houston
Y su rastro conducía al oeste
Se había ido de allí hace muchos meses.
Y así no pudieron descansar
Cinco hermanos y tres adolescentes
Tengo que encontrar al hombre
Quién mató su dolor en Nueva Orleans
Nueva Orleans
El sol calentaba como el fuego
Y las noches eran frías como el acero
El odio era fuerte y la juventud era salvaje
Y así no podían sentir
Cinco hermanos y tres adolescentes
Tengo que encontrar al hombre
Quién mató su dolor en Nueva Orleans
Su rastro condujo a Badlands
Y el desierto prometía la muerte
Las probabilidades del jugador eran diferentes ahora
Atesoraba cada respiro
Cinco hermanos y tres adolescentes
Cerrar detrás del hombre
Quién mató su dolor en Nueva Orleans
Nueva Orleans
Cuando vieron por primera vez al asesino
estaba junto al pozo de agua
Cinco rifles sonaron durante la noche
Mataron al jugador frío
Cinco hermanos y tres adolescentes
Finalmente conseguí al hombre
Quién mató su dolor en Nueva Orleans
El desierto es su guardián ahora
Por esto dijo un viajero
Ese veneno vivía dentro del agujero
Ahora seis de ellos están muertos.
Cinco hermanos y tres adolescentes
Acuéstese al lado del hombre
Quién mató su dolor en Nueva Orleans
Acuéstese al lado del hombre
Quién mató su dolor en Nueva Orleans