Traducción de la letra de la canción Song of the Bandit - Marty Robbins

Song of the Bandit (original)

Long long ago in old Wyoming lived a maid
Fair as the sweetest flower bloomin' in the shade
She loved a bandit bold who roamed the prairie o’er
And every night she’d listen for his call
Then far the west his voice came ringing ridin' wild horse he came singing
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli yip ay oli ya he brings a token of his love
Swift as the wind he goes for high as the hills he knows she’s waiting
For his hee li oli yip ioli ay
One day he rode away but never to return
Danger was waitin' now his love must never yearn
Long days and lonely nights she waited all in vain
Till winter passed and summer came again
Still every night when the moon came shining for his song her heart was pining
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli…
One night an angel brought a message from her love
Told her he waited in the starry sky above
Softly she closed her eyes and bade the angel go
And then the whole world echoed to his song
For straight down a moonbeam he came ridin' out of the sky on a winged horse
glidin' Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli…
Hee li oli yip ioli ay hee li oli yip ioli ay singin' hee li oli yip ioli ay

Song of the Bandit (traducción)

Hace mucho, mucho tiempo en el viejo Wyoming vivía una criada
Bella como la flor más dulce que florece a la sombra
Ella amaba a un bandido audaz que vagaba por la pradera sobre
Y cada noche ella escucharía su llamada
Luego, en el lejano oeste, su voz sonó montando un caballo salvaje, vino cantando
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli yip ay oli ya trae una muestra de su amor
Rápido como el viento, él va alto como las colinas, él sabe que ella está esperando
Por su hee li oli yip ioli ay
Un día se alejó pero nunca volvió
El peligro estaba esperando ahora su amor nunca debe anhelar
Largos días y noches solitarias esperó todo en vano
Hasta que pasó el invierno y volvió el verano
Todavía cada noche cuando la luna brillaba por su canción, su corazón suspiraba
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli...
Una noche un ángel trajo un mensaje de su amor
Le dijo que esperaba en el cielo estrellado arriba
Suavemente cerró los ojos y le pidió al ángel que se fuera.
Y luego el mundo entero hizo eco de su canción
Porque justo bajo un rayo de luna vino cabalgando desde el cielo en un caballo alado
Deslizándose Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli...
Hee li oli yip ioli ay hee li oli yip ioli ay cantando hee li oli yip ioli ay