Traducción de la letra de la canción Sitzheizung - 187 Strassenbande, Gzuz, Bonez MC

Sitzheizung (original)

Schon drei Gramm geraucht und nicht mal was zu essen im Bauch
Die Bull’n in meiner Gegend wollten mein’n Arsch schon immer im Knast seh’n
(tzeh!)
Die Bull’n in meiner Gegend kannten mein’n Nam’n und ich war nicht mal achtzehn
Die Bull’n in meiner Gegend nannten es Raub, wir nannten es Abzieh’n
Die Bull’n in meiner Gegend seh’n den CL und sie könn'n es nicht fassen
Uhh, ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle komm’n jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei’m Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an’n Strand (ja!)
Meine Wege gegang’n und am Ende doch so viel erreicht, weil (was?)
Jeder von uns ist ein Mann und hier wird die Kohle geteilt, Neid (nä)
Gibt es hier nicht, gab es noch nie, denn so muss es sein, ein
Bruder für Bruder, weder unten noch oben allein, Reim
An Reim gesetzt, ich glaube, die Scheiße hier macht mich reich, heißt (was?)
Wenn ich paar Jahre so weiter rapp', kauf' ich ein’n Grund in der Schweiz, geil
Keine Gnade, kein Respekt, meine Jungs sind hier eiskalt
Eine Grade in dein Gesicht, guck, wie du dich einscheißt (haha)
Keine neuen Freunde, nein, ich halte mir mein’n Kreis klein (ja)
Guck 187 zu, wie sie an einem Meil’nstein feil’n
Viele Spastis am reden, doch bei den’n ist mehr Schein als Sein (tzeh)
In der Gruppe noch mucken, doch ich seh' sie beim Eins-Eins fall’n!
Uhh, ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle komm’n jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei’m Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an’n Strand (ja!)
Ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle komm’n jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei’m Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an’n Strand (ja!)

Sitzheizung (traducción)

Ya fumaste tres gramos y no tenia ni para comer en el estomago
Los policías de mi zona siempre querían ver mi trasero en la cárcel.
(¡tzeh!)
Los policías de mi zona sabían mi nombre y ni siquiera tenía dieciocho años.
Los policías en mi área lo llamaron robo, lo llamamos sacar
Los policías de mi zona ven el CL y no lo pueden creer
Uhh, conduzco en el Benz y tengo los asientos con calefacción encendidos
Ni siquiera dormido, sudoroso después de tres gramos.
Me llamas hermano, ni siquiera estamos relacionados
Pero todos están llegando ahora, no me importa, porque
Conduzco en el Benzer, tengo la calefacción del asiento encendida
Mira por la ventana, drogado por mi contundente
Y ver mi cara en la pared otra vez
Tengo que ir a la playa (¡sí!)
Seguí mi propio camino y al final logré tanto porque (¿qué?)
Cada uno de nosotros es un hombre y aquí el carbón se comparte, envidia (nä)
Aquí no existe, nunca existió antes, porque así tiene que ser, un
Hermano por hermano, ni abajo ni arriba solo, rima
Poniendo a rima, creo que esta mierda aquí me hace rico significa (¿qué?)
Si sigo rapeando así durante algunos años, compraré una razón en Suiza, increíble
Sin piedad, sin respeto, mis chicos se están congelando aquí
Un grado en tu cara, mira como te cagas (jaja)
No nuevos amigos, no, mantengo mi círculo pequeño (sí)
Mira a 187 cómo modifican un hito
Muchos espásticos hablando, pero tienen más apariencias que realidad (tzeh)
Todavía se quejan en el grupo, ¡pero los veo caer uno a uno!
Uhh, conduzco en el Benz y tengo los asientos con calefacción encendidos
Ni siquiera dormido, sudoroso después de tres gramos.
Me llamas hermano, ni siquiera estamos relacionados
Pero todos están llegando ahora, no me importa, porque
Conduzco en el Benzer, tengo la calefacción del asiento encendida
Mira por la ventana, drogado por mi contundente
Y ver mi cara en la pared otra vez
Tengo que ir a la playa (¡sí!)
Conduzco en el Benz y tengo los asientos con calefacción encendidos
Ni siquiera dormido, sudoroso después de tres gramos.
Me llamas hermano, ni siquiera estamos relacionados
Pero todos están llegando ahora, no me importa, porque
Conduzco en el Benzer, tengo la calefacción del asiento encendida
Mira por la ventana, drogado por mi contundente
Y ver mi cara en la pared otra vez
Tengo que ir a la playa (¡sí!)