| Ich grüsse alle, die mich kennen, in der ganzen Stadt
| Saludos a todos los que me conocen del otro lado de la ciudad
|
| Und jeden, der das Abitur bestanden hat
| Y todos los que pasaron la secundaria
|
| Ich grüsse alle, die beim Bodybuilding schwitzen
| Saludo a todos los que sudan en el culturismo.
|
| Und alle, die jetzt vor den Hausaufgaben sitzen
| Y todos los que ahora están haciendo su tarea
|
| Ich grüße alle, die mich hörn im Radio
| Saludo a todos los que me escuchan en la radio
|
| Zu Hause, in der Wanne oder sonst irgendwo
| En casa, en la bañera o en cualquier otro lugar
|
| Ich grüße alle, die zur Zeit im Krankenhaus liegen
| Saludos a todos los que se encuentran actualmente en el hospital.
|
| Und alle Schüler, die gerade Zeugnis kriegen
| Y todos los estudiantes que recién están recibiendo sus informes
|
| Ich grüße auch die Hopfenkönigin der Hallertau
| Saludo también a la reina del lúpulo de Hallertau
|
| Und alle, die jetzt stehn im siebzigkilometer Stau
| Y todos los que ahora están atrapados en un atasco de setenta kilómetros
|
| Ich grüße alle, die mich hörn im Radio
| Saludo a todos los que me escuchan en la radio
|
| Im Urlaub, bei der Arbeit oder sonst irgendwo
| De vacaciones, en el trabajo o en cualquier otro lugar
|
| Ich grüße alle, denen dieses schöne Lied gefällt
| Saludos a todos los que les gusta esta hermosa cancion
|
| Und außerdem grüß ich noch den Rest der Welt
| Y también saludo al resto del mundo
|
| Ich grüße alle Freunde, Hallo, Hallo
| Saludo a todos los amigos, hola, hola
|
| Oma, Opa, Kinder, alle freun sich so Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Radio, Radio Radio, Radio
| Abuela, abuelo, niños, todos están tan felices Cuando les deseo un feliz cumpleaños por la radio o Cuando les deseo un feliz cumpleaños por la radio o Radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Ich grüße alle meine Freunde in der Bundesrepublik
| Saludo a todos mis amigos de la República Federal
|
| DDR, Österreich, Schweiz und Osnabrück
| RDA, Austria, Suiza y Osnabrück
|
| Ich grüße die Kollegen und den Hauptabteilungsleiter
| Saludo a mis compañeros y al jefe de departamento principal
|
| Boris Becker, Ivan Lendl, Steffi und so weiter
| Boris Becker, Ivan Lendl, Steffi, etc.
|
| Ich grüße alle, die mich hörn im Radio
| Saludo a todos los que me escuchan en la radio
|
| Im Auto, in der Kneipe oder sonst irgendwo
| En el coche, en el pub o en cualquier otro lugar
|
| Ich grüße alle, denen dieses schöne Lied gefällt
| Saludos a todos los que les gusta esta hermosa cancion
|
| Und außerdem grüß ich noch den Rest der Welt
| Y también saludo al resto del mundo
|
| Ich grüße alle Freunde, Hallo, Hallo
| Saludo a todos los amigos, hola, hola
|
| Oma, Opa, Kinder, alle freun sich so Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Radio, Radio Radio, Radio
| Abuela, abuelo, niños, todos están tan felices Cuando les deseo un feliz cumpleaños por la radio o Cuando les deseo un feliz cumpleaños por la radio o Radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Ich grüße alle, denen dieses schöne Lied gefällt
| Saludos a todos los que les gusta esta hermosa cancion
|
| Und außerdem grüß ich noch den Rest der Welt
| Y también saludo al resto del mundo
|
| Ich grüße alle Freunde, Hallo, Hallo
| Saludo a todos los amigos, hola, hola
|
| Oma, Opa, Kinder, alle freun sich so Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Wenn ich ihnen gratuliere zum Geburtstag übers Radio o Radio, Radio Radio, Radio
| Abuela, abuelo, niños, todos están tan felices Cuando les deseo un feliz cumpleaños por la radio o Cuando les deseo un feliz cumpleaños por la radio o Radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio
| radio, radio, radio, radio
|
| Radio, Radio Radio, Radio | radio, radio, radio, radio |