Traducción de la letra de la canción Ninguém Entende Você - Charlie Brown JR.

Ninguém Entende Você (original)

Pare o que está fazendo agora
Grite alto e jogue tudo pra fora
Hoje é dia de celebrar
O quanto falta pra essa porra de mundo acabar?
Seja dono do seu pensamento
A felicidade está em cada momento
Seja dono de sua cabeça
Mas saiba o que dizer
Para falar o que pensa
Você corre e corre
Ninguém entende você
Sua vida está na mão dos homens do poder
Pra mim uma rima louca tipo pá aprendizado
Que muda todo o quadro
E deixa o povo ligado
Que a vida cobra muito sério e você não vai fingir
Não pode se esconder e não deve se iludir
Somos herdeiros da evolução
Mas se o mundo é tão desumano
Será essa ilusão a nossa herança
Não somos problemas sem solução
Mas se o mundo é tão desumano
Será essa ilusão a nossa herança

Ninguém Entende Você (traducción)

Deja lo que estás haciendo ahora
Grita fuerte y tíralo todo
Hoy es el día para celebrar
¿Cuánto falta para que termine este maldito mundo?
Sé dueño de tu pensamiento
La felicidad está en cada momento.
Posee tu cabeza
Pero sé qué decir
Para decir lo que piensas
tu corres y corres
nadie te entiende
Tu vida está en manos de los hombres de poder.
Para mi una rima loca como aprender a pala
Eso cambia todo el panorama.
Y deja a la gente conectada
Que la vida es muy seria y no vas a fingir
No puedes esconderte y no debes ser engañado
Somos herederos de la evolución.
Pero si el mundo es tan inhumano
Será esta ilusión nuestra herencia
No somos problemas sin resolver
Pero si el mundo es tan inhumano
Será esta ilusión nuestra herencia