Traducción de la letra de la canción Original - Sarkodie

Original (original)

Fortune
I think you guys don’t understand one thing you know
Am just trying to be myself i just want to stay original
I spit in my own language
People think am limited
Hehehehe
I dont believe that
Am heading straight to the grammys
Take it or leave it
Its Obidi
Leggo
Huh
Fdane beat is crazy
Wow yeah
Huh yo tie ah hw3
Obidi number one am the best MC
From the ghetto, c9 cemetery don’t test me
No size, punchlines, wo voice eny3a next key
Nkorɔfo fis3 ma gye juju buh obidi e be God wey dey bless me
Tema boy, way back, kanto na y3 de y3 chill up
Ma hustle a ky3 everybody know say Obidi be the one you for pick up
25th, rapperholic, na mo fi s3 e never go pick up
Nia mo de b3 dwene me ho no save energy na fa kɔ y3 wo sit up
Celebrate, champagne, i told you niggas to move back
Ɔmo se me serve the devil, illuminati be no fact
Cut accross, afei di3 me nnwom no Togo fo ma me feed back
Na s3 mo feely me a eny3 me fault, me fans nim me way back
Ma me fans, me p3 s3 me spitty na Jigga b3 ma me congrats
Obidi me level y3 tin up, lawyers n3 readi contract
To ma fans, if you know you love obidi me saf i dey love you too
Rap no y3 cuti no short, yh dat be what bosses do
Hehehe, told you man
My name is S-A-R-K-O-D-I-E bidi
Ghana stand up
Taking over the world man
Fdane, crazy beat, going in again
Second verse listen
Huh tie
To ma thugs in the ghetto
Tema boys full vim
Wo fr3 me na number no a y3 yawa p3 na kyer3 s3 ma kɔ a kɔ tɔ new sim
For the love, for the hate
Everything is bright or dim
Forgive me for my mistakes
I guess its me or them
Ma me mike, by the way
Rest in peace Goldie
All i do i do it for the love, success leaves you lonely
When am gone, mo b3 kai
At least i had an impact
Wo sendi me beat a m3 tete no na me di a sendi wo back intact
Me nnwom no y3 bɔ no babershop, buh still a wo b3 ti no wɔ club
Ka kyer3 cannabis s3 whats up, this be the African hip hop
Eny3 s3 ebia me bigi me self
But am the best anyway
Ewumom s3 me y3 obidi so 3ba no beef aa may3 ready any day
Just in case you dey rush
W’adwene ne s3 me bubu me shocks
You dey lie, wo try aa 3be ti w’ani so nti Charlie don’t f**k
Mo ankasa won check me level
Daabia new, I never dey repeat
Eny3 s3 menpe s3 me gogow
Me y3 allergic to defeat
Charlie, Charlie, Charlie
Make I flow
Obidi am ready for the show
Ansa na mo b3hu no na me kɔ ooo
Mop3 kasa dodo ma me dough
OK, let me show you how we go
Na ad3n na wo yem ahye, w’ahu ghost
This is to my niggas on the block
Papa yaw wo ne daddy boat
Ok mon fre me rapperholic
Men nom nsa nti mo ma me coke
Me y3 Tema boy sika nni me ho koraa still refuse to be broke
This be my tears of joy
Enemies aa loose confi
Ya soma no still ɔnko3
Na 3kyere s3 nigga no ɔnte
So, so real
Like its so real
Coming deep from the heart
You know am not pretending
This is me, am used to the environment
You know, I used to listen to Reggie Rockston, Obrafour, Lord Kenya,
Okomfo Kwadea
Big inspiration
Thank you!
Huh!!!

Original (traducción)

Fortuna
Creo que ustedes no entienden una cosa que saben
Solo estoy tratando de ser yo mismo Solo quiero mantenerme original
escupo en mi propio idioma
La gente piensa que estoy limitado
Jejejeje
yo no creo eso
Me dirijo directamente a los grammy
Tómelo o déjelo
su obidi
Leggo
Eh
El ritmo de Fdane es una locura
guau si
Huh tu empate ah hw3
Obidi número uno soy el mejor MC
Del ghetto, c9 cementerio no me pruebes
Sin tamaño, punchlines, wo voice eny3a next key
Nkorɔfo fis3 ma gye juju buh obidi e be God wey dey bendíceme
Tema boy, camino atrás, kanto na y3 de y3 chill up
Ma hustle a ky3, todo el mundo sabe decir que Obidi sea el que te recoja
25, rapperholic, na mo fi s3 e nunca ir a recoger
Nia mo de b3 dwene me ho no save energy na fa kɔ y3 wo sit up
Celebra, champán, les dije niggas que se mudaran
Ɔmo se me sirve al diablo, los illuminati no son un hecho
Corte transversal, afei di3 me nnwom no Togo fo ma me feed back
Na s3 mo sienteme a eny3 mi culpa, mis fans nim me hace mucho tiempo
Ma me fans, me p3 s3 me spitty na Jigga b3 ma me felicidades
Obidi me level y3 tin up, los abogados n3 readi contract
Para mis fans, si saben que aman a obidi me saf, yo también los amo
Rap no y3 cuti no short, eso es lo que hacen los jefes
Jejeje, te lo dije hombre
Mi nombre es S-A-R-K-O-D-I-E bidi
Gana de pie
Tomando el control del mundo hombre
Fdane, ritmo loco, entrando de nuevo
segundo verso escuchar
eh corbata
A ma matones en el gueto
Chicos tema full vim
Wo fr3 me na number no a y3 yawa p3 na kyer3 s3 ma kɔ a kɔ tɔ nuevo sim
Por el amor, por el odio
Todo es brillante o tenue
Perdóname por mis errores
Supongo que soy yo o ellos
Mami Mike, por cierto
Descansa en paz Goldie
Todo lo que hago lo hago por amor, el éxito te deja solo
Cuando me haya ido, mo b3 kai
Al menos tuve un impacto
Wo sendi me beat a m3 tete no na me di a sendi wo back intact
Me nnwom no y3 bɔ no babershop, pero sigue siendo un wo b3 ti no wɔ club
Ka kyer3 cannabis s3 qué pasa, este es el hip hop africano
Eny3 s3 ebia me bigi yo mismo
Pero soy el mejor de todos modos
Ewumom s3 me y3 obidi so 3ba no beef aa may3 ready any day
Solo en caso de que tengas prisa
W'adwene ne s3 me bubu me shocks
Mientes, intenta aa 3be ti w'ani so nti Charlie no jodas
Mo ankasa ganó comprobar mi nivel
Daabia nuevo, nunca dey repetir
Eny3 s3 menpe s3 me gogow
Yo y3 alergico a la derrota
charlie, charlie, charlie
Haz que fluya
Obidi estoy listo para el espectáculo
Ansa na mo b3hu no na me kɔ ooo
Mop3 kasa dodo ma me masa
OK, déjame mostrarte cómo vamos
Na ad3n na ​​wo yem ahye, w'ahu fantasma
Esto es para mis niggas en el bloque
Papa yaw wo ne daddy boat
Ok mon fre me rapperholic
Men nom nsa nti mo ma me coke
Yo y3 Tema boy sika nni me ho koraa todavía se niegan a estar en quiebra
Estas serán mis lágrimas de alegría
Enemies aa suelta confi
Ya soma no todavía ɔnko3
Na 3kyere s3 nigga no ɔnte
Tan, tan real
como si fuera tan real
Viniendo profundo del corazón
sabes que no estoy fingiendo
Este soy yo, estoy acostumbrado al medio ambiente
Sabes, solía escuchar a Reggie Rockston, Obrafour, Lord Kenya,
Okomfo Kwadea
Gran inspiración
¡Gracias!
¡¡¡Eh!!!