Traducción de la letra de la canción In My Dreams - Mystery

In My Dreams (original)

I’ve tasted my dreams
I’ve felt the fire
That burned inside of me
Sad songs remind me of you
Alone at night
I see the light
Far beyond the horizon
The flame has died
The dream is gone
In my dreams
I reach my hand to you
In my dreams
I see your eyes
And then I fall in tears
Every time you win, you lose
Every time you laugh, you cry
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change
It took me a while to realize
Still I hope you’ll compromise
Standing alone
I wait for you
A dusty road a million miles away
The blind pretender I walk to you
Will I ever see the sun rise again?
In my dreams
I cover you with love
In my dreams
For a while you smile
And then you turn away
(Turn away)
Every time you win, you lose
Every time you laugh, you cry
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change
In my dreams
We dance the night away
In my dreams
So close to you
Please tell me that you’ll stay
Every time you win, you lose
Every time you laugh, you cry
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change
Every time you win, you lose
And every time you’ve left, you cried
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change

In My Dreams (traducción)

He probado mis sueños
he sentido el fuego
Que me quemaba por dentro
Canciones tristes me recuerdan a ti
solo en la noche
Veo la luz
Mucho más allá del horizonte
la llama ha muerto
El sueño se ha ido
En mis sueños
llego mi mano a ti
En mis sueños
veo tus ojos
Y luego caigo en lágrimas
Cada vez que ganas, pierdes
Cada vez que ríes, lloras
Siempre que creas que encuentras la respuesta
Ahí es cuando las preguntas cambian.
Me tomó un tiempo darme cuenta
Todavía espero que te comprometas
Estando solo
Yo te espero
Un camino polvoriento a un millón de millas de distancia
El pretendiente ciego camino hacia ti
¿Volveré a ver salir el sol?
En mis sueños
te cubro de amor
En mis sueños
Por un rato sonríes
Y luego te das la vuelta
(Rechazar)
Cada vez que ganas, pierdes
Cada vez que ríes, lloras
Siempre que creas que encuentras la respuesta
Ahí es cuando las preguntas cambian.
En mis sueños
Bailamos toda la noche
En mis sueños
Tan cerca de tí
Por favor dime que te quedarás
Cada vez que ganas, pierdes
Cada vez que ríes, lloras
Siempre que creas que encuentras la respuesta
Ahí es cuando las preguntas cambian.
Cada vez que ganas, pierdes
Y cada vez que te has ido, lloraste
Siempre que creas que encuentras la respuesta
Ahí es cuando las preguntas cambian.