Traducción de la letra de la canción Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain - Mystery

Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain (original)

Where did you go?
Mother of the Angels
Whatever went wrong?
Angels turned to orphans
And the school kids forever wait
For the bus will never show
Where have you gone?
Gentle marching drummer
What could be done?
To break this rhythm silence
And the sorrow turns to pain
In the sound of falling rain
Do you see the children laughing?
Do you feel the mothers crying?
Do you hear the music playing?
And dance with the butterfly
Do you feel the cold rain falling?
What have you done?
Couldn’t you come to someone?
The damage is done
There’s no turning back now
And the sorrow turns to pain
In the sound of falling rain
Can you see the children laughing?
Can you feel the mothers crying?
Can you hear the music playing?
And dance with the butterflies
Can you hear the echoes calling?

Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain (traducción)

¿A dónde fuiste?
Madre de los Ángeles
¿Qué salió mal?
Ángeles convertidos en huérfanos
Y los niños de la escuela siempre esperan
Porque el autobús nunca aparecerá
¿Dónde has ido?
Baterista de marcha suave
¿Qué se podría hacer?
Para romper este ritmo de silencio
Y la pena se convierte en dolor
En el sonido de la lluvia que cae
¿Ves a los niños riéndose?
¿Sientes el llanto de las madres?
¿Oyes la música sonando?
Y baila con la mariposa
¿Sientes la lluvia fría cayendo?
¿Qué has hecho?
¿No podrías acudir a alguien?
El daño está hecho
No hay vuelta atrás ahora
Y la pena se convierte en dolor
En el sonido de la lluvia que cae
¿Puedes ver a los niños riéndose?
¿Puedes sentir el llanto de las madres?
¿Puedes escuchar la música sonando?
Y bailar con las mariposas
¿Puedes oír los ecos llamando?