
Fecha de emisión: 30.04.2010
Etiqueta de registro: Island Def Jam Digital Distribution
Idioma de la canción: inglés
Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain(original) |
Where did you go? |
Mother of the Angels |
Whatever went wrong? |
Angels turned to orphans |
And the school kids forever wait |
For the bus will never show |
Where have you gone? |
Gentle marching drummer |
What could be done? |
To break this rhythm silence |
And the sorrow turns to pain |
In the sound of falling rain |
Do you see the children laughing? |
Do you feel the mothers crying? |
Do you hear the music playing? |
And dance with the butterfly |
Do you feel the cold rain falling? |
What have you done? |
Couldn’t you come to someone? |
The damage is done |
There’s no turning back now |
And the sorrow turns to pain |
In the sound of falling rain |
Can you see the children laughing? |
Can you feel the mothers crying? |
Can you hear the music playing? |
And dance with the butterflies |
Can you hear the echoes calling? |
(traducción) |
¿A dónde fuiste? |
Madre de los Ángeles |
¿Qué salió mal? |
Ángeles convertidos en huérfanos |
Y los niños de la escuela siempre esperan |
Porque el autobús nunca aparecerá |
¿Dónde has ido? |
Baterista de marcha suave |
¿Qué se podría hacer? |
Para romper este ritmo de silencio |
Y la pena se convierte en dolor |
En el sonido de la lluvia que cae |
¿Ves a los niños riéndose? |
¿Sientes el llanto de las madres? |
¿Oyes la música sonando? |
Y baila con la mariposa |
¿Sientes la lluvia fría cayendo? |
¿Qué has hecho? |
¿No podrías acudir a alguien? |
El daño está hecho |
No hay vuelta atrás ahora |
Y la pena se convierte en dolor |
En el sonido de la lluvia que cae |
¿Puedes ver a los niños riéndose? |
¿Puedes sentir el llanto de las madres? |
¿Puedes escuchar la música sonando? |
Y bailar con las mariposas |
¿Puedes oír los ecos llamando? |
Nombre | Año |
---|---|
The World Is a Game | 2012 |
As I Am | 2013 |
The Sailor and the Mermaid | 2013 |
Kameleon Man | 2010 |
Travel to the Night | 2013 |
Beneath the Veil of Winter’s Face | 2013 |
Sailing on a Wing | 2013 |
Time Goes By | 2013 |
Wolf | 2013 |
Another Day | 2012 |
The Falling Man | 2010 |
One Among the Living | 2010 |
Through Different Eyes - Vi) Dancing With Butterflies | 2010 |
Destiny? | 1998 |
Among the Living | 2010 |
Voyage to the Other Side | 2007 |
Slave to Liberty | 1998 |
Beneath the Veil of Winter's Face | 2007 |
Through Different Eyes - Iv)the Point of No Return | 2010 |
Through Different Eyes - V)the Silent Scream | 2010 |