Traducción de la letra de la canción Voyage to the Other Side - Mystery

Voyage to the Other Side (original)

Too far
To walk the last few miles
And reach the other side
Too blind
To see without our eyes
And read between the lines
Beyond the lies
Tomorrow
The ship will leave the shore
Where the sun will rise no more
Heading for a new horizon
The sorrow
That screams within our cries
Will change the course of time
Our sense of pride
And move our lives…
The distance
Is equal to our perception
Of what we want to be
We want to be
Our dreams
Often have for consequences
To change what we believe
We achieve what we believe…

Voyage to the Other Side (traducción)

Muy lejos
Para caminar las últimas millas
Y llegar al otro lado
demasiado ciego
Ver sin nuestros ojos
Y leer entre líneas
Más allá de las mentiras
Mañana
El barco dejará la orilla.
Donde el sol no saldrá más
Rumbo a un nuevo horizonte
La pena
Que grita dentro de nuestros gritos
Cambiará el curso del tiempo
Nuestro sentido de orgullo
Y mover nuestras vidas…
La distancia
Es igual a nuestra percepción
De lo que queremos ser
Queremos ser
Nuestros sueños
A menudo tienen por consecuencias
Para cambiar lo que creemos
Logramos lo que creemos...