Traducción de la letra de la canción The Falling Man - Mystery

The Falling Man (original)

Wake up in the night
Open up your eyes
Look into the Mirror
Tell me what you see
Tell me how you feel
Tell me who’s in danger
And you don’t even know me
You’ve never cared till now
Why are you here to take me?
Walking up the stairs to your own despair
Climbing broken ladders
Can anybody hear me?
Does anybody care?
Someone please just help me
Can you read the writing on the wall?
I can’t see it now
Can you see the shadows in the hall?
I can’t see them now
The fire burns behind me bursting all in flames
Somebody come to save me
Can you feel the end is drawing near?
I can feel it now
Can you feel the coldness of your fear?
I can feel it now
Now everything about me is bursting into flames
Is there a God to help me?
Somebody come to save me
Mirror!
When two worlds collide
Fire!
Burning in the sky
Somebody come to save me
Wake up in the night
Open up your eyes
Look into the Mirror
Somebody come to save me
Is there a God to help me?
Somebody come to save me
Open your mortal eyes
Listen to Angels cry
Too late to read the signs
Too late to turn back time
See a man is falling
Watch the man is falling down
Look a man is falling
Watch the man is falling down

The Falling Man (traducción)

Despierta en la noche
Abre tus ojos
Mira en el espejo
Dime que ves
Dime cómo te sientes
Dime quién está en peligro
Y ni siquiera me conoces
Nunca te ha importado hasta ahora
¿Por qué estás aquí para llevarme?
Subiendo las escaleras a tu propia desesperación
Subiendo escaleras rotas
¿Alguien puede oírme?
¿A alguien le importa?
Alguien por favor solo ayúdame
¿Puedes leer la escritura en la pared?
no puedo verlo ahora
¿Puedes ver las sombras en el pasillo?
no puedo verlos ahora
El fuego arde detrás de mí estallando todo en llamas
alguien venga a salvarme
¿Puedes sentir que el final se acerca?
Puedo sentirlo ahora
¿Puedes sentir la frialdad de tu miedo?
Puedo sentirlo ahora
Ahora todo sobre mí está estallando en llamas
¿Hay un Dios que me ayude?
alguien venga a salvarme
¡Espejo!
Cuando dos mundos chocan
¡Fuego!
Ardiendo en el cielo
alguien venga a salvarme
Despierta en la noche
Abre tus ojos
Mira en el espejo
alguien venga a salvarme
¿Hay un Dios que me ayude?
alguien venga a salvarme
Abre tus ojos mortales
Escuchar a los ángeles llorar
Demasiado tarde para leer las señales
Demasiado tarde para retroceder el tiempo
Ver a un hombre está cayendo
Mira al hombre que se está cayendo
Mira un hombre está cayendo
Mira al hombre que se está cayendo