Traducción de la letra de la canción Through Different Eyes - V)the Silent Scream - Mystery

Through Different Eyes - V)the Silent Scream (original)

I hear the voice of those who cry
My faith reflecting into their eyes
Am I to die?
Unspoken words from prayers denied
Are washed to shore within this tide
Am I to die?
The sky below so beautiful
The clouds surround me like Madrigal
We never die
The winds of fall reviving all
The falling leaves in marble halls
We never die
We never die…
If only you knew all these tears
That can fall from these eyes
And the sorrow that is drowning my life
If you could hear the silent scream
That cuts through the night
And the echoes stabbing my soul
If you could feel all the love
That just dies in this heart
Then you’d know that it tears me apart
It tears me apart

(traducción)

Oigo la voz de los que lloran
Mi fe reflejada en sus ojos
¿Debo morir?
Palabras tácitas de oraciones negadas
son arrastrados a la orilla dentro de esta marea
¿Debo morir?
El cielo debajo tan hermoso
Las nubes me rodean como Madrigal
nunca morimos
Los vientos de otoño reviviendo todo
Las hojas que caen en los pasillos de mármol
nunca morimos
Nunca morimos...
Si tan solo supieras todas estas lágrimas
Que puede caer de estos ojos
Y la pena que ahoga mi vida
Si pudieras escuchar el grito silencioso
Que atraviesa la noche
Y los ecos apuñalando mi alma
Si pudieras sentir todo el amor
Que solo muere en este corazón
Entonces sabrías que me destroza
Me destroza