Traducción de la letra de la canción Angels Among Us - Alabama

Angels Among Us (original)

I was walking home from school on a cold winter day
Took a shortcut through the woods and I lost my way
It was getting late and I was scared and alone
But then a kind old man took my hand, and led me home
Now mama couldn’t see him oh but he was standing there
And I knew in my heart he was the answer to my prayers
Oh I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live to teach us how to give
To guide us with the light of love
When life held troubled times and had me down on my knees
There’s always been someone to come along and comfort me
A kind word from a stranger to lend a helping hand
A phone call from a friend just to say I understand
But ain’t it kind of funny at the dark end of the road
That someone lights the way with just a single ray of hope
Oh I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live to teach us how to give
To guide us with the light of love
They wear so many faces show up in the strangest places
To grace us with their mercy in our time of need
Oh I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live to teach us how to give
To guide us with the light of love
To guide us with the light of love

(traducción)

Estaba caminando a casa desde la escuela en un frío día de invierno
Tomé un atajo a través del bosque y me perdí
Se estaba haciendo tarde y yo estaba asustado y solo
Pero entonces un amable anciano me tomó de la mano y me llevó a casa.
Ahora mamá no podía verlo, oh, pero él estaba parado allí
Y supe en mi corazón que él era la respuesta a mis oraciones
Oh, creo que hay ángeles entre nosotros
Enviado a nosotros desde algún lugar arriba
Vienen a ti y a mí en nuestras horas más oscuras
Para mostrarnos cómo vivir Para enseñarnos cómo dar
Para guiarnos con la luz del amor
Cuando la vida tuvo tiempos difíciles y me puso de rodillas
Siempre ha habido alguien que viene y me consuela
Una palabra amable de un extraño para echar una mano
Una llamada telefónica de un amigo solo para decir que entiendo
Pero no es un poco divertido en el final oscuro del camino
Que alguien ilumine el camino con un solo rayo de esperanza
Oh, creo que hay ángeles entre nosotros
Enviado a nosotros desde algún lugar arriba
Vienen a ti y a mí en nuestras horas más oscuras
Para mostrarnos cómo vivir Para enseñarnos cómo dar
Para guiarnos con la luz del amor
Llevan tantas caras que aparecen en los lugares más extraños
Para agraciarnos con su misericordia en nuestro tiempo de necesidad
Oh, creo que hay ángeles entre nosotros
Enviado a nosotros desde algún lugar arriba
Vienen a ti y a mí en nuestras horas más oscuras
Para mostrarnos cómo vivir Para enseñarnos cómo dar
Para guiarnos con la luz del amor
Para guiarnos con la luz del amor