Traducción de la letra de la canción Flying United - Alabama

Flying United (original)

A jet woke me up this morning as it flew by overhead
I turned over to wake you but found an empty space instead
Then I happened to remember and I glanced at the time
That was my baby leaving on Flight 909
Yeah, she’s flying united with somebody new
The planes already flown and there’s nothing I can do
Those friendly skies aren’t so friendly in that sky of blue
She’s flying united with somebody new
I know you wanted much more than I could ever give
I know you weren’t contented with the way we had to live
Now if that’s where you live do what you gotta do
But every time a plane flies over I will always think of you
Yeah, she’s flying united with somebody new
The planes already flown and there’s nothing I can do
Those friendly skies aren’t so friendly in that sky of blue
She’s flying united with somebody new
Yeah, she’s flying united with somebody new
The planes already flown and there’s nothing I can do
Those friendly skies aren’t so friendly in that sky of blue
She’s flying united with somebody new
Yeah, she’s flying united with somebody new
The planes already flown and there’s nothing I can do

Flying United (traducción)

Un jet me despertó esta mañana mientras volaba por encima
Me di la vuelta para despertarte, pero encontré un espacio vacío en su lugar
Entonces me acordé y miré la hora
Ese era mi bebe saliendo en el vuelo 909
Sí, ella está volando unida con alguien nuevo
Los aviones ya volaron y no hay nada que pueda hacer
Esos cielos amistosos no son tan amigables en ese cielo azul
Ella está volando unida con alguien nuevo
Sé que querías mucho más de lo que yo podría dar
Sé que no estabas contento con la forma en que teníamos que vivir
Ahora, si es ahí donde vives, haz lo que tengas que hacer
Pero cada vez que un avión sobrevuela, siempre pensaré en ti.
Sí, ella está volando unida con alguien nuevo
Los aviones ya volaron y no hay nada que pueda hacer
Esos cielos amistosos no son tan amigables en ese cielo azul
Ella está volando unida con alguien nuevo
Sí, ella está volando unida con alguien nuevo
Los aviones ya volaron y no hay nada que pueda hacer
Esos cielos amistosos no son tan amigables en ese cielo azul
Ella está volando unida con alguien nuevo
Sí, ella está volando unida con alguien nuevo
Los aviones ya volaron y no hay nada que pueda hacer