Traducción de la letra de la canción Make It With You In My Mind - Alabama

Make It With You In My Mind (original)

I’m just a simple raised country boy and your folks are really uptown
But I can’t find the nerve to ask you out, I’m afraid I’d get turned down
But I get in lots of daydreamin' when I have the time
So I’ll just make it with you in my mind (Make it with you in my mind)
You have never ever looked my way or even spoke to me
I think of all the times you’ve passed me by and I couldn’t find the words to
speak
I’m not educated or rich enough to be your kind
But 'til I am I’ll make it with you in my mind (Make it with you in my mind)
Yes every night I make it with you in my mind (In my mind)
It’s a fantasy world where I dream and spend my time (Spend my time)
But as soon as you hear you call and I wake up alone
But I’ll always make it with you in my mind (Make it with you in my mind)
I’ll always make it with you in my mind (Make it with you in my mind)

Make It With You In My Mind (traducción)

Solo soy un simple chico de campo criado y tus padres son realmente de la parte alta
Pero no puedo encontrar el valor para invitarte a salir, tengo miedo de que me rechacen
Pero me meto en un montón de sueños cuando tengo tiempo
Así que lo haré contigo en mi mente (Hazlo contigo en mi mente)
Nunca has mirado en mi dirección o incluso me has hablado
Pienso en todas las veces que me has pasado y no pude encontrar las palabras para
hablar
No tengo educación ni soy lo suficientemente rico para ser tu tipo
Pero hasta que lo sea, lo haré contigo en mi mente (lo haré contigo en mi mente)
Sí, todas las noches lo hago contigo en mi mente (En mi mente)
Es un mundo de fantasía donde sueño y paso mi tiempo (Paso mi tiempo)
Pero tan pronto como escuchas tu llamada y me despierto solo
Pero siempre lo haré contigo en mi mente (Hazlo contigo en mi mente)
Siempre lo haré contigo en mi mente (Hazlo contigo en mi mente)