Traducción de la letra de la canción Netflix - 2 Chainz, Fergie

Netflix (original)

I smoked a blunt for dinner, another blunt for breakfast
2 Chainz, got 'em staring at my necklace
Let’s make a sex tape and put it on Netflix
Let’s make a sex tape and put it on Netflix
She got it, I want it, I want it, she got it
I’m dodging paparazzi, my outfit from Versace
Copy, copy, all these niggas just copy
I just bought me a new watch and these new niggas just watchin'
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
When I die, bury me inside the liquor store
Cause when I die, Fergie still gon' be gettin' dough
You do what you can, I do what you can’t
You smoke that Bobby B-B-Brown, we on that Shabba Ranks
I got it, you want it, you want it, I got it
My girls go shopping, that ain’t a mall, that’s my closet
So copy (copy), copy, all these bitches just copy
Honor student wit' double Ds, that ain’t the bra, that’s my ta-tas
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
Yeah, yeah…
I’m gettin' to the monies, with an apostrophe
Fucked her on a pile of clothes, now she a closet freak
Yeah, I bear arms, I got something up my sleeve
And when she wit' me, she don’t wanna leave
She just wanna freak, she don’t wanna sleep
Put it in her mouth, now she don’t wanna speak
Yeah, I’m at the club, I got strippers at my table
I call doin' a 69 a favor for a favor
From the cradle to the grave
Shoot a nigga from his ankle to his waist
You can tell that I’m paid cause I’m high-class
Fucked a bitch in her eyelashes
We in a jet, who gon' fly past us?
Tint all in my eyeglasses, I don’t see ya, hater
And I don’t get dropped, bitch, I drop the label
Goddamn!

(traducción)

Me fumé un blunt en la cena, otro blunt en el desayuno
2 Chainz, los tengo mirando mi collar
Hagamos un video sexual y póngalo en Netflix
Hagamos un video sexual y póngalo en Netflix
Ella lo consiguió, lo quiero, lo quiero, lo consiguió
Estoy esquivando a los paparazzi, mi atuendo de Versace
Copia, copia, todos estos niggas solo copian
Acabo de comprarme un reloj nuevo y estos nuevos niggas solo miran
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sabes que estoy recibiendo dinero, diez, veinte, treinta, cuarenta
Estaré contando esta mierda toda la noche
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sabes que estoy recibiendo dinero, diez, veinte, treinta, cuarenta
Estaré contando esta mierda toda la noche
Cuando muera, entiérrame dentro de la licorería
Porque cuando muera, Fergie seguirá recibiendo dinero
Tu haces lo que puedes, yo hago lo que tu no puedes
Fumas ese Bobby B-B-Brown, nosotros en ese Shabba Ranks
Lo tengo, lo quieres, lo quieres, lo tengo
Mis chicas van de compras, eso no es un centro comercial, ese es mi armario
Así que copia (copia), copia, todas estas perras solo copian
Estudiante de honor con doble D, ese no es el sostén, ese es mi ta-tas
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sabes que estoy recibiendo dinero, diez, veinte, treinta, cuarenta
Estaré contando esta mierda toda la noche
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sé que tuviste el mejor momento de tu vida
Sabes que estoy recibiendo dinero, diez, veinte, treinta, cuarenta
Estaré contando esta mierda toda la noche
Sí, sí…
Estoy llegando al dinero, con un apóstrofe
La follé sobre una pila de ropa, ahora ella es una fanática del armario
Sí, llevo armas, tengo algo bajo la manga
Y cuando ella me dice, no quiere irse
Ella solo quiere enloquecer, no quiere dormir
Ponlo en su boca, ahora ella no quiere hablar
Sí, estoy en el club, tengo strippers en mi mesa
Llamo a hacer un 69 un favor por un favor
Desde que nacen hasta que mueren
Dispara a un negro desde el tobillo hasta la cintura
Puedes decir que me pagan porque soy de clase alta
Follada una perra en sus pestañas
Nosotros en un jet, ¿quién pasará volando por delante de nosotros?
Tinte todo en mis anteojos, no te veo, hater
Y no me dejo caer, perra, dejo caer la etiqueta
¡Maldita sea!