Traducción de la letra de la canción Bounce - 2 Chainz, Lil Wayne

Bounce (original)

3 chainz, owww
Caught up in my bullshit, put your head on backwards
And skate off after, engage in laughter ‘bout what just happened
Fingers and napkins get sent to mammies;
is that too graphic?
Catch you in traffic, you sitting daffy like stealing candy
My ceiling’s absent, my wheels are massive, my friends assassins
All of us bastards, our mothers queens and our women dancers
My rivers rapid, my fins are splashin', my gills are flappin'
I bend some matches, then sip some gas and went kissed a dragon
I’m really rappin', I’m finger snappin', I’m pistol packin'
Y’all niggas slippin', my swag is drippin', so here’s a napkin
What’s really happnin' bro?
Verbal attackin', I’m showing passion
Know what I mean, see I’m the king like I’m from Akron
I’m going overboard, somebody call the captain
And when it come to getting checks, I always want the fat ones
I’m so high I can sing to a chandelier
My flow a glass of Ace of Spade and yours a can of beer
Too many bitches, too many blunts, too many buttons
Not enough bullets, them niggas buggin', the squad is comin'
AK on shoulder, no shoulder shruggin', aim at ya nugget
My weed sticky like acupuncture and magnus honey
Knock on the side door three times and have your money
Or get to steppin' like Kappas stompin', I’ll slap a junkie
I’m having lunch with Italian Sonny, don’t ask the subject
Lord why you took Rabbit from me, he say don’t ask me nothing
Too many bodies, too many bangers, too many bundles
Not enough bullets, these niggas buggin', I heard they stung you
It’s gon' be trouble, we come through and catch you while you cuddle
Them shotgun barrels like tunnels nigga, don’t even mumble
I’m back to ballin', I’m in the back full of magnums only
Pull on the scene and I fuck your queen playing Pastor Troy
Our weed ready, turkey spaghetti and Castrol oil
That’s codeine turn your guillotine to a fashion show
In 4 minutes I’ll turn this into forensics in a foreign car with a foreign broad
That’s long winded, paper long, and you taking long, you just don’t get it
Hung the phone up and Satan want a song with me
Hotter than Mississippi in summer of 1950s
In a van full of some niggas and white bitches
Get pulled over for swervin' like «Hi, officer,»
When he ask me why I was swerving, «I'm high, officer.»
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
Got a mansion, a condo, a cabin, I sleep in my Phantom
So high dancing with the stars to the Star Spangled Banner
I change your channel, I change your pattern, I ring your Saturn
I bang your madam, she get on top and I shake the ladder
I make her straddle then gather and calculate the data
I listen up for the snakes or the baby rattle
I play the shadows, don’t play no games, I straight get at ‘em
I’m on the chronic all day like it’s my favorite album
A plate of salmon, the Cayman Islands, a stripper dancer
If I don’t get the car first, I’ll have a temper tantrum
I’m innovative, I demonstrated, this nigga played it
I don’t care if you owe me a nick, nigga you need to pay me
I kiss ya lady, eat her pussy, then kiss the baby
Get situated, get keys off table, then leave her 80
I really made it, get it maid, Schwarzenegger
Won’t wrestle niggas, I spatula all you action figures
I’m so high the blunt feel like a dumbbell
These niggas tiny like a spider on a Spud Webb
I got some upscale cocaine on my thumbnail
I feed it to my fun girls, they say fuck yeah
I’m doing this shit like whatever
When I go I’mma leave for the better
I told her you dig like a shovel
I want a Ferrari in yellow
Just so I can match all my yellow bitches
I been a playa since elementary
I got more bars than a penitentiary
I got a clip that hang several inches
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself

Bounce (traducción)

3 cadenas, owww
Atrapado en mi mierda, pon tu cabeza al revés
Y patinar después, reírse de lo que acaba de pasar
Se envían dedos y servilletas a las mamitas;
¿Es eso demasiado gráfico?
Te atrapo en el tráfico, estás sentado loco como robando dulces
Mi techo está ausente, mis ruedas son enormes, mis amigos son asesinos
Todos los cabrones, nuestras madres reinas y nuestras bailarinas
Mis ríos son rápidos, mis aletas salpican, mis branquias aletean
Doblo algunos fósforos, luego tomo un poco de gasolina y fui a besar a un dragón
Realmente estoy rapeando, estoy chasqueando los dedos, estoy empacando pistolas
Ustedes, niggas, se están resbalando, mi botín está goteando, así que aquí hay una servilleta
¿Qué está pasando realmente hermano?
Ataque verbal, estoy mostrando pasión
Sepa lo que quiero decir, vea que soy el rey como si fuera de Akron
Me voy por la borda, que alguien llame al capitán
Y cuando se trata de conseguir cheques, siempre quiero los gordos
Estoy tan drogado que puedo cantarle a un candelabro
Mi flow un vaso de Ace of Spade y el tuyo una lata de cerveza
Demasiadas perras, demasiados blunts, demasiados botones
No hay suficientes balas, los niggas molestan, el escuadrón viene
AK en el hombro, sin encogerse de hombros, apunta a tu pepita
Mi hierba pegajosa como la acupuntura y la miel magnus
Toca la puerta lateral tres veces y toma tu dinero.
O llegar a pisar como Kappas pisoteando, abofetearé a un drogadicto
Estoy almorzando con el italiano Sonny, no preguntes el tema.
Señor por qué me quitaste a Rabbit, él dice que no me preguntes nada
Demasiados cuerpos, demasiados bangers, demasiados paquetes
No hay suficientes balas, estos niggas molestan, escuché que te picaron
Va a ser un problema, venimos y te atrapamos mientras te abrazas
Esos cañones de escopeta como túneles nigga, ni siquiera murmures
Volví a bailar, estoy en la parte de atrás llena de magnums solamente
Sube a la escena y me follo a tu reina interpretando al pastor Troy
Nuestra hierba lista, espaguetis de pavo y aceite de Castrol
Eso es codeína, convierte tu guillotina en un desfile de moda
En 4 minutos convertiré esto en análisis forense en un automóvil extranjero con un amplio extranjero
Eso es largo, papel largo, y tardas mucho, simplemente no lo entiendes
Colgué el teléfono y Satanás quiere una canción conmigo
Más caluroso que Mississippi en el verano de 1950
En una camioneta llena de negros y perras blancas
Ser detenido por desviarse como "Hola, oficial"
Cuando me preguntó por qué me estaba desviando, "Estoy drogado, oficial".
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Tengo una mansión, un condominio, una cabaña, duermo en mi Phantom
Tan alto bailando con las estrellas hasta el Star Spangled Banner
Cambio tu canal, cambio tu patrón, llamo a tu Saturno
Me follo a tu señora, ella se sube y sacudo la escalera
La hago montar a horcajadas, luego recopilo y calculo los datos.
Escucho las serpientes o el sonajero
Yo juego las sombras, no juego ningún juego, directamente los agarro
Estoy en la crónica todo el día como si fuera mi álbum favorito
Un plato de salmón, las Islas Caimán, una bailarina de stripper
Si no consigo el auto primero, tendré una rabieta.
Soy innovador, lo demostré, este negro lo jugó
No me importa si me debes un nick, negro, tienes que pagarme
Beso a tu dama, como su coño, luego beso al bebé
Sitúese, saque las llaves de la mesa y luego déjela 80
Realmente lo logré, consíguelo mucama, Schwarzenegger
No lucharé con niggas, yo espátula todas tus figuras de acción
Estoy tan drogado que el contundente se siente como una mancuerna
Estos niggas son pequeños como una araña en un Spud Webb
Tengo un poco de cocaína de lujo en mi miniatura
Se lo doy de comer a mis chicas divertidas, dicen joder, sí
Estoy haciendo esta mierda como lo que sea
Cuando me vaya, me iré para mejor
Le dije que cavas como una pala
Quiero un Ferrari en amarillo
Solo para poder unir todas mis perras amarillas
He sido playa desde la primaria
Tengo más bares que un penal
Tengo un clip que cuelga varias pulgadas
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo
Puedo hacer que rebote solo