Traducción de la letra de la canción Benihana - Young Jeezy, 2 Chainz, Rocko

Benihana (original)

I had P’s, I had keys and them shits don’t open doors
Got a house full of tanned white girls, Jersey Shore
Got a thing for Ferraris, Lamboginis I adore
And I treat em like my bitches, in and out em like they whores
I say I love the way you grind but you shine even better
When I take the time to shine I’m on my grind even better
Got me hyped up in Valejo, they say they got that yayo
They say it’s weighin' up like a big bag of potatoes
Something 'bout them freak hoes, a song to my ego
Damn right I’m talkin' chips like a big bag of Doritos
Whip that pistol and that work all day, Three Amigos
What’s it take to brighten up your day?
30 kilos
You can send the clucker so you don’t know me sucka
I ain’t no Tiger Woods, I took them golf balls to Augusta
I hit the highway, Rush Hour, Chris Tucker
I’m ridin' dolo, Lethal Weapon, Danny Glover
I know it’s gotta make ya wonder, my chain lightning and thunder
10 years in the game, now I keep from going under
The money in my bag smell like blow and marijuana
I’ll whip it right here in yo face, Benihana
Whip it right here in yo face, Benihana
Don’t make me whip it right here in yo face, Benihana
Gotta make you wonder, keep him going under
I’ll whip it right here in yo face, Benihana
Yea, hah!
Paula Deen, we in the kitchen nigga (kitchen nigga)
Hey!
I’m at Gio’s cookin chicken nigga
Huh!
Greg Maddux, yeah we pitchin' nigga
They call him Frank Lucas cause he snitchin' nigga
Spot, doin numbers, got a valet car
Hour 30 minute wait, gotta stand at a bar
No shirt, iced out ho, Liberace
Stand up over the stove, cook it right in front you, Hibachi
Nigga try to repeat the recipe but they some shrimps
I’m a don, nun but lobster for the mobster
Fish fish fish, yo salmon want beef, nigga what’s happenin'?
Cook you well done, filet mignon
Scramble the eggs, chop the onions
Shit stink, baby say it smell like funions
Rocko the Chef, no Raekwon though
Karate chop that chicken… taekwondo
Fire fire fire, killed him double life
Sea food combination, give me double rice
Poltergeist got your girl freakin' out
Put me on a box of Arm and Hammer, fuck a Wheaties box
City locked and I got my semi cocked
Pull up in that motherfucker with the titties out
Put me on the block, bet I’m sellin' out
Put me on a boat, yea I’m sailing out
Got my bank account hyperventilating
If I say fuck you that mean I’m penetrating
Real nigga shit, I represent the south side
I spell it with a F and the F stand for fire!

Benihana (traducción)

Tenía P, tenía llaves y esas mierdas no abren puertas
Tengo una casa llena de chicas blancas bronceadas, Jersey Shore
Tengo una cosa para Ferraris, Lamboginis que adoro
Y las trato como a mis perras, por dentro y por fuera como si fueran putas
Digo que me encanta la forma en que mueles pero brillas aún mejor
Cuando me tomo el tiempo para brillar, estoy en mi rutina aún mejor
Me entusiasmó en Valejo, dicen que tienen ese yayo
Dicen que está pesando como una gran bolsa de papas
Algo sobre esas azadas monstruosas, una canción para mi ego
Maldita sea, estoy hablando de papas fritas como una gran bolsa de Doritos
Azotar esa pistola y ese trabajo todo el día, Three Amigos
¿Qué se necesita para alegrar tu día?
30 kilos
Puedes enviar al cloqueador para que no me conozcas chupa
No soy un Tiger Woods, les llevé pelotas de golf a Augusta
Salí a la autopista, hora punta, Chris Tucker
Estoy montando dolo, Arma Letal, Danny Glover
Sé que tiene que hacerte preguntarte, mi cadena de relámpagos y truenos
10 años en el juego, ahora evito hundirme
El dinero en mi bolso huele a golpe y marihuana
Lo azotaré justo aquí en tu cara, Benihana
Látigo justo aquí en tu cara, Benihana
No me hagas azotarlo aquí mismo en tu cara, Benihana
Tengo que hacerte preguntarte, mantenlo hundido
Lo azotaré justo aquí en tu cara, Benihana
¡Sí, ja!
Paula Deen, nosotros en la cocina nigga (cocina nigga)
¡Oye!
Estoy en Gio's cookin chicken nigga
¡Eh!
Greg Maddux, sí, lanzamos nigga
Lo llaman Frank Lucas porque él nigga soplón
Spot, haciendo números, tengo un valet car
Hora 30 minutos de espera, tengo que pararme en un bar
Sin camisa, helado ho, Liberace
Párate sobre la estufa, cocínalo justo frente a ti, Hibachi
Nigga intenta repetir la receta pero tienen algunos camarones
Soy don, monja pero langosta para el mafioso
Pescado, pescado, pescado, tu salmón quiere carne, nigga, ¿qué está pasando?
Cocínalo bien hecho, filet mignon
Revolver los huevos, picar las cebollas
Mierda apesta, nena di que huele a funions
Rocko el Chef, aunque no Raekwon
Golpe de karate ese pollo... taekwondo
Fuego fuego fuego, lo mato doble vida
Combinación de mariscos, dame arroz doble
Poltergeist hizo enloquecer a tu chica
Ponme en una caja de Arm and Hammer, al diablo con una caja de Wheaties
Ciudad bloqueada y tengo mi semi amartillado
Tire hacia arriba en ese hijo de puta con las tetas afuera
Ponme en el bloque, apuesto a que me estoy vendiendo
Ponme en un barco, sí, estoy navegando
Tengo mi cuenta bancaria hiperventilando
Si digo vete a la mierda eso significa que estoy penetrando
Mierda negra real, represento el lado sur
¡Lo deletreo con una F y la F significa fuego!