| A- Anita
| A-Anita
|
| R- Ray
| Rayo R
|
| A: — Come closer baby
| R: - Acércate bebé
|
| I wanna touch you
| Quiero tocarte
|
| 'Cause I’m filled with desire
| Porque estoy lleno de deseo
|
| It’s burning in the block, with a fever like fire
| Está ardiendo en el bloque, con una fiebre como el fuego
|
| Desire!
| ¡Deseo!
|
| CHROUS
| CROS
|
| A: — OH… There’s something on your mind
| A:-- OH... Hay algo en tu mente
|
| When you look across the room I know there’s something you can find
| Cuando miras al otro lado de la habitación, sé que hay algo que puedes encontrar
|
| OH… You’re on the borderline
| OH... Estás en el límite
|
| When I look into your eyes I know there’s something on your mind it’s called
| Cuando te miro a los ojos sé que hay algo en tu mente que se llama
|
| Desire
| Deseo
|
| R: — Desire!
| R: ¡Deseo!
|
| The call of the heart
| La llamada del corazón
|
| Fix you up and dish my apart
| Arreglarte y servir mi aparte
|
| Attraction, without satisfaction
| Atracción, sin satisfacción
|
| Sure ain’t enough, cause you want interaction
| Seguro que no es suficiente, porque quieres interacción
|
| Now, not a moment to waste
| Ahora, no es un momento para desperdiciar
|
| Hunger in you know wanna to be Pulling at your heart, buring in your bud
| Hambre en la que sabes que quieres estar Tirando de tu corazón, enterrando en tu capullo
|
| With people like fire, Desire
| Con gente como el fuego, Deseo
|
| R: — Lust, when your body says much
| R: - Lujuria, cuando tu cuerpo dice mucho
|
| You can wish at a star, but don’t trust luck
| Puedes desear a una estrella, pero no confíes en la suerte
|
| If you beaten by book, hooked on the draw
| Si te ganaron por libro, enganchaste al sorteo
|
| Then look for a girl to share your love
| Entonces busca una chica para compartir tu amor
|
| Heaven, where the angelsdon’t go Heaven, where dicks turn to green
| Cielo, donde los ángeles no van Cielo, donde las pollas se vuelven verdes
|
| It’s pulling at heart, ruuning in your head
| Está tirando en el corazón, corriendo en tu cabeza
|
| Makes your skin scream, UH Desire!
| Hace que tu piel grite, ¡UH deseo!
|
| CHROUS
| CROS
|
| R: — Desess
| R: - Desess
|
| Leave those bodys alone, you got it on your mind and you’re not the only one
| Deja esos cuerpos en paz, lo tienes en mente y no eres el único
|
| Attraction, the kiss of introduction
| Atracción, el beso de presentación
|
| Look into our eyes and the kiss becomes abduction
| Míranos a los ojos y el beso se convierte en abducción
|
| Here, where the angels don’t go Heaven and nothing but dicks
| Aquí, donde los ángeles no van, el cielo y nada más que pollas.
|
| You playing with your heart, playing with your life
| Estás jugando con tu corazón, jugando con tu vida
|
| But you know you got to start, Desire
| Pero sabes que tienes que empezar, Desire
|
| A: — OH… You fill me up You fill me up You fill me with desire
| A:— OH… Me llenas Me llenas Me llenas de deseo
|
| OH… Something on you mind
| OH... Algo en tu mente
|
| Something on your mind
| Algo en tu mente
|
| Hay… Hay…
| Hay... Hay...
|
| OH… Burning like fire!
| OH… ¡Ardiendo como el fuego!
|
| A: — Yeah! | R: - ¡Sí! |
| You fill me with desire
| Me llenas de deseo
|
| You fill me with desire
| Me llenas de deseo
|
| Hey… Boy
| Oye... chico
|
| Something on your mind
| Algo en tu mente
|
| Something on your mind | Algo en tu mente |