Traducción de la letra de la canción Kiss Me Bliss Me - 2 Unlimited

Kiss Me Bliss Me (original)

Kiss me bliss me baby
Put love on the loose
Kiss me bliss me baby
You got nothing left to lose
Kiss me bliss me baby
Put love on the loose
Kiss me bliss me baby
You’ve nothing left to lose
This is the one, it is from the heart
A call to you to tear my life apart
Kiss me, bliss me, send me all that you got
Send me vibes, give me something hot
Understand, this is no game
No tame way to take a dame
Take a chance girl, run my way
Join my rave baby lets' play slave
A sweetheart, with a body of ice
You might be cold but I can see you’re nice
Hardly baby, giving a guy a chance
Meanwhile baby I asking you to trance
I know what you feeling, I’ve been there before
I know what you feeling, boy, you’re crying out for more
Kiss me, bliss, me baby, you’ve nothing left to lose
Kiss me, bliss me baby, put love on the loose
Maybe, maybe sometime baby
Sometime soon you’ll be my baby
Can’t hang around, got dreams to dream
So beam me up to the startship 'Scream'
We’re talking skin, we’re talking flesh
The kinky souls that makes you fell fresh
Maybe, maybe feel the fun
Sharing vibes just one on one
Sweetheart you have a heart of ice
It might be cold but I can see you’re nice
Hardly baby, have I got a chance
Be my baby I’m asking you to trance
I know what you feeling, I’ve been there before
I know what you feeling, boy, you’re crying out for more
Kiss me, bliss, me baby, you’ve nothing left to lose
Kiss me, bliss me baby, put love on the loose
I know what you feeling, I’ve been there before
I know what you feeling, boy, you’re crying out for more
Kiss me, bliss, me baby, you’ve nothing left to lose
Kiss me, bliss me baby, put love on the loose
Nothing left to lose
Put your dancing shoes on
R Yeah!
Kiss me bliss me baby!
I know what you’re feeling
You’re coming back for more

(traducción)

Bésame, bendíceme bebé
Pon el amor suelto
Bésame, bendíceme bebé
No tienes nada que perder
Bésame, bendíceme bebé
Pon el amor suelto
Bésame, bendíceme bebé
No tienes nada que perder
Este es el uno, es de corazón
Un llamado a ti para destrozar mi vida
Bésame, bendíceme, envíame todo lo que tienes
Envíame vibraciones, dame algo caliente
Entiende, esto no es un juego
No es una forma domesticada de tomar una dama
Toma una oportunidad chica, corre a mi manera
Únete a mi bebé rave, juguemos al esclavo
Un amor, con un cuerpo de hielo
Puede que tengas frío, pero puedo ver que eres agradable
Apenas bebé, dándole una oportunidad a un chico
Mientras tanto nena te pido que entres en trance
Sé lo que sientes, he estado allí antes
Sé lo que sientes, chico, estás pidiendo a gritos más
Bésame, felicidad, bebé, no tienes nada que perder
Bésame, bendíceme bebé, suelta el amor
Tal vez, tal vez en algún momento bebé
En algún momento pronto serás mi bebé
No puedo quedarme, tengo sueños para soñar
Así que llévame hasta la nave estelar 'Scream'
Estamos hablando de piel, estamos hablando de carne
Las almas rizadas que te hacen sentir fresco
Tal vez, tal vez sienta la diversión
Compartiendo vibraciones solo uno a uno
Cariño, tienes un corazón de hielo
Puede que haga frío, pero puedo ver que eres agradable
Difícilmente bebé, tengo una oportunidad
Sé mi bebé, te estoy pidiendo que entres en trance
Sé lo que sientes, he estado allí antes
Sé lo que sientes, chico, estás pidiendo a gritos más
Bésame, felicidad, bebé, no tienes nada que perder
Bésame, bendíceme bebé, suelta el amor
Sé lo que sientes, he estado allí antes
Sé lo que sientes, chico, estás pidiendo a gritos más
Bésame, felicidad, bebé, no tienes nada que perder
Bésame, bendíceme bebé, suelta el amor
Nada que perder
Ponte tus zapatos de baile
R ¡Sí!
¡Bésame, bendíceme, nena!
Sé lo que estás sintiendo
Vas a volver por más