Traducción de la letra de la canción Nothing Likethe Rain - 2 Unlimited

Nothing Likethe Rain (original)

Wou-ou, yeah yeah
Nothing like the rain
Yeah, check it out ya’ll
Nothing like the rain
Nothing like the rain
There’s nothing like the rain, nothing like the rain
To come and wash away, away the pain
Let me ask a question
Where do we go from here
Playing games to past the time, that’s ok
'Cos time is on our side
There’s nothing like the rain
Falling down again
To come and wash away the pain
There’s nothing like the rain
Falling down again
To clear the air so we see again
Falling down again
If I make promise
I’ll never let you down, no no
Love will always brake your heart, so they say
But we can turn that around
Oh baby
There’s nothing like the rain
Falling down again
To come and wash away the pain
There’s nothing like the rain, nothing like the rain
To clear the air so we see again
And we won’t give up
We won’t give up
No we won’t give in
Check it out ya’ll
When there’s so much we can do
So much left to do
And we won’t give up
We won’t give up
No we won’t give in
When there is so much left to do
So much left to do, oh yeah
It’s there- Can you feel it
A chance to change your world if you want it
You can give up a lot, but don’t give in
Be ready for the break when it comes your way
Today I say, hey, be prepared
A break in the clouds, you will be heard
Raise your voice, stake your claim
After the storm, after the rain
There’s nothing like the rain
Falling down again
To come and wash away the pain
There’s nothing like the rain, nothing like the rain
To clear the air so we see again
And we won’t give up
(We won’t give up!)
No we won’t give in
(We won’t give in!)
When there is so much we can do
(yeah, check it out yo)
And we won’t give up
(We won’t give up)
No we won’t give in
(We won’t give in)
When there is so much left to do
And we won’t give up
(We won’t give up)
No we won’t give in
(check it out ya)
When there is so much we can do
(So much left to do)
And we won’t give up
No we won’t give in
(No we won’t give up)
When there is so much left to do
Nothin' like the rain, nothin' like the rain
Nothin' like the rain, nothin' like the rain
(whispered:) Nothin' like the rain

(traducción)

Wou-ou, sí, sí
Nada como la lluvia
Sí, échale un vistazo.
Nada como la lluvia
Nada como la lluvia
No hay nada como la lluvia, nada como la lluvia
Para venir y lavar, alejar el dolor
Déjame hacerte una pregunta
A dónde vamos desde aquí
Jugar juegos para pasar el tiempo, está bien
Porque el tiempo está de nuestro lado
No hay nada como la lluvia
Cayendo de nuevo
Para venir y lavar el dolor
No hay nada como la lluvia
Cayendo de nuevo
Para limpiar el aire para que volvamos a ver
Cayendo de nuevo
Si te hago una promesa
Nunca te decepcionaré, no no
El amor siempre te romperá el corazón, eso dicen
Pero podemos cambiar eso
Oh bebe
No hay nada como la lluvia
Cayendo de nuevo
Para venir y lavar el dolor
No hay nada como la lluvia, nada como la lluvia
Para limpiar el aire para que volvamos a ver
Y no nos rendiremos
no nos rendiremos
No, no nos rendiremos
Compruébalo
Cuando hay tanto que podemos hacer
Queda mucho por hacer
Y no nos rendiremos
no nos rendiremos
No, no nos rendiremos
Cuando queda tanto por hacer
Queda mucho por hacer, oh sí
Está ahí, ¿puedes sentirlo?
Una oportunidad de cambiar tu mundo si lo quieres
Puedes renunciar a mucho, pero no te rindas
Prepárate para el descanso cuando se te presente
Hoy digo, oye, prepárate
Un descanso en las nubes, serás escuchado
Levanta tu voz, apuesta tu reclamo
Después de la tormenta, después de la lluvia
No hay nada como la lluvia
Cayendo de nuevo
Para venir y lavar el dolor
No hay nada como la lluvia, nada como la lluvia
Para limpiar el aire para que volvamos a ver
Y no nos rendiremos
(¡No nos rendiremos!)
No, no nos rendiremos
(¡No nos rendiremos!)
Cuando hay tanto que podemos hacer
(sí, échale un vistazo yo)
Y no nos rendiremos
(No nos rendiremos)
No, no nos rendiremos
(No nos rendiremos)
Cuando queda tanto por hacer
Y no nos rendiremos
(No nos rendiremos)
No, no nos rendiremos
(échale un vistazo)
Cuando hay tanto que podemos hacer
(Tanto queda por hacer)
Y no nos rendiremos
No, no nos rendiremos
(No, no nos rendiremos)
Cuando queda tanto por hacer
Nada como la lluvia, nada como la lluvia
Nada como la lluvia, nada como la lluvia
(susurró:) Nada como la lluvia