Traducción de la letra de la canción R.U.O.K. - 2 Unlimited

R.U.O.K. (original)

Do your mic’s on the same when it’s coming to your brains
And you’re playing hard to get, you don’t wanna play the game?
So I’ll help you out through thick and thin
Like the dog in the story called, 'Rin Tin Tin'
So my rhymes are fast, coming up from the past
Always on time, yo, cause I don’t want to be last
Open your dreams, say, what more can I say?
Yip pe yard, yip pe yeah, hey girl, R.U.O.K.
You go away, got nothing left to say
Didn’t even call today, R.U.O.K now?
You’re acting strange, wondering why you’ve changed
Just playing silly games, R.U.O.K.
now?
You’re asking me if I’m okay
Well, I used to be till you came my way
Yes, I’m sweating and sure I blush
Not because I’m shy but I’m furious
Boy, you used me and abuse me
And now you asked me if I’m okay
Well, I’m leaving you, no intention to stay
I’m stepping out the door boy, I’ll be okay
You go away, got nothing left to say
Didn’t even call today, R.U.O.K now?
You’re acting strange, wondering why you’ve changed
Just playing silly games, R.U.O.K.
now?
If you’re feeling stressed
Are you feeling depressed?
R.U.O.K.
No, no, no, no, no
R.U.O.K.
No, no, no, no, no
Hah
Pleased to be going in the likes of the morning
This is your final call, yes, your final warning
I’m acting ridged, yes, I’m kind of strange
But my love for you, hey girl, remains
You never let your feelings go to tell what I need to know
Now you asking me 'please don’t go'
Now it’s too late because there’s no more fate
Yip pe yard, yip pe yeah, hey girl R.U.O.K.
You go away, got nothing left to say
Didn’t even call today, R.U.O.K now?
You’re acting strange, wondering why you’ve changed
Just playing silly games, R.U.O.K.
now?

R.U.O.K. (traducción)

Pon tus micrófonos en lo mismo cuando llegue a tu cerebro
Y estás jugando duro para conseguirlo, ¿no quieres jugar el juego?
Así que te ayudaré en las buenas y en las malas
Como el perro del cuento llamado 'Rin Tin Tin'
Así que mis rimas son rápidas, viniendo del pasado
Siempre a tiempo, yo, porque no quiero ser el último
Abre tus sueños, di, ¿qué más puedo decir?
Yip pe yarda, yip pe sí, hey chica, R.U.O.K.
Te vas, no tienes nada más que decir
¿Ni siquiera llamó hoy, R.U.O.K ahora?
Estás actuando extraño, preguntándote por qué has cambiado
Solo jugando juegos tontos, R.U.O.K.
¿ahora?
Me estás preguntando si estoy bien
Bueno, solía serlo hasta que llegaste a mi camino
Sí, estoy sudando y seguro que me sonrojo
No porque sea tímido sino porque estoy furioso
Chico, me usaste y abusaste de mí
Y ahora me preguntas si estoy bien
Bueno, te dejo, sin intención de quedarme
Estoy saliendo por la puerta chico, estaré bien
Te vas, no tienes nada más que decir
¿Ni siquiera llamó hoy, R.U.O.K ahora?
Estás actuando extraño, preguntándote por qué has cambiado
Solo jugando juegos tontos, R.U.O.K.
¿ahora?
Si te sientes estresado
¿Te sientes deprimido?
ESTAS BIEN.
No no no no no
ESTAS BIEN.
No no no no no
Ja
Encantado de ir en los gustos de la mañana
Esta es tu última llamada, sí, tu última advertencia
Estoy actuando rígido, sí, soy un poco extraño
Pero mi amor por ti, oye niña, permanece
Nunca dejas ir tus sentimientos para decir lo que necesito saber
Ahora me preguntas 'por favor no te vayas'
Ahora es demasiado tarde porque no hay más destino
Yip pe yarda, yip pe sí, hey chica R.U.O.K.
Te vas, no tienes nada más que decir
¿Ni siquiera llamó hoy, R.U.O.K ahora?
Estás actuando extraño, preguntándote por qué has cambiado
Solo jugando juegos tontos, R.U.O.K.
¿ahora?