Traducción de la letra de la canción Rougher Than the Average - 2 Unlimited

Rougher Than the Average (original)

I’m the «a», the «n», the «i», «t», «a»
Once you’re with me, you’ll always wanna stay
'Cause I’ll make you feel good;
never blue
To put it simple: I’m a dream come true!
Please, baby.
ya gotta let me go Of course ya wanna stay, ha, I know
But time is precious;
time is money
I’m rougher than the average, remember that honey!
I live my life, do not interfear
Always tough, shed no tear
Bass in your face, the electric bomb
Don’t just stand there… come on, come on The contrast megablast are for everlast
I’ll put you down in a microphone contest
2 Unlimited put you to the test
Rougher than the average, yeah we’re the best
Rougher then the average honey!
Remember that honey!
Most guys I love, some guys I hate
'Cause some guysunderestimate the things I do, and the things I can
Rougher than the average is what I am!
Check me out while I’m coming on strong
This is the Ray, no, never do you wrong
Always the right girls spend the night
Take you down as quick as dynamite
Rougher than the average, yeah, that’s me Fresh and dope as you can see
Girl, in my room, and in, out we go Rougher than the average… let the bass go!

Rougher Than the Average (traducción)

Soy la «a», la «n», la «i», «t», «a»
Una vez que estés conmigo, siempre querrás quedarte
Porque te haré sentir bien;
nunca azul
En pocas palabras: ¡soy un sueño hecho realidad!
Por favor bebé.
Tienes que dejarme ir Por supuesto que quieres quedarte, ja, lo sé
Pero el tiempo es precioso;
el tiempo es dinero
Soy más rudo que el promedio, ¡recuerda eso cariño!
Yo vivo mi vida, no te inmiscuyas
Siempre duro, sin derramar lágrimas
Bajo en tu cara, la bomba eléctrica
No te quedes ahí... vamos, vamos Los megablastos de contraste son para siempre
Te pondré en un concurso de micrófonos
2 Unlimited te pone a prueba
Más duro que el promedio, sí, somos los mejores
¡Más áspero que la miel promedio!
¡Recuerda eso cariño!
La mayoría de los chicos que amo, algunos chicos que odio
Porque algunos chicos subestiman las cosas que hago y las cosas que puedo
¡Más rudo que el promedio es lo que soy!
Mírame mientras me pongo fuerte
Este es el Rayo, no, nunca te hagas mal
Siempre las chicas adecuadas pasan la noche
Derribarte tan rápido como la dinamita
Más rudo que el promedio, sí, ese soy yo Fresco y drogado como puedes ver
Chica, en mi habitación, y adentro, afuera, somos más rudos que el promedio ... ¡suelta el bajo!