Traducción de la letra de la canción What's Mine is Mine - 2 Unlimited

What's Mine is Mine (original)

Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
My property is my property
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
What’s mine is mine hold there’s the line
Stop following me from the back all of the time
There’s one of me, one of a kind
Sorry I’m first, excuse me do you mind
You wanna be the same and put me out of frame
I got my own style, so you must be insane
Yes, there’s something else you can find
So don’t touch mine, what’s mine is mine
Why do you want to be like me?
Why do you want what’s mine?
You know this is my property
You’re losing this time
You are wasting time and energy
'Cause you just can’t take what’s mine
You better save your time and energy
Gotta get it out of your mind
What’s mine is mine
Step back, step back
What’s mine is mine
What’s mine is mine
You’re wasting your time
Step back, step back
What’s mine is mine
Oh, oh, alright
Don’t waste your time and energy
'Cause nobody in the world can be like me
You’re looking for something I already found
A smoother move, yeah, a better sound
Represent yourself as me, myself, and I
Make your own plan, come on and try
Ideas nowadays are hard to find
But don’t touch mine what’s mine is mine
Why do you want to be like me?
Why do you want what’s mine?
You know this is my property
You’re losing this time
You are wasting time and energy
'Cause you just can’t take what’s mine
You better save your time and energy
Gotta get it out of your mind
What’s mine is mine
Oh, what’s mine is mine
Oh, what’s mine is mine
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
(My property is my property)
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
(What's mine is mine)
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Save your time and energy
What’s mine is mine
What’s mine is mine
My property is my property
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright
You are wasting time and energy
'Cause you just can’t take what’s mine
You better save your time and energy
Gotta get it out of your mind
What’s mine is mine
Oh, what’s mine is mine
Oh, what’s mine is mine
Wasting time, energy
Just can’t take what’s mine
Save your time, energy
Gotta get it out of your mind
Wasting time, energy
Just can’t take what’s mine
Save your time, energy
Gotta get it out of your mind
Wasting time, energy
Just can’t take what’s mine
Save your time, energy
Gotta get it out of your mind

(traducción)

Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
Mi propiedad es mi propiedad
Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
Lo que es mío es mío espera ahí está la línea
Deja de seguirme desde atrás todo el tiempo
Hay uno de mí, único en su tipo
Lo siento, soy el primero, disculpe, ¿te importa?
Quieres ser el mismo y ponerme fuera de cuadro
Tengo mi propio estilo, así que debes estar loco
Sí, hay algo más que puedes encontrar.
Así que no toques lo mío, lo que es mío es mío
¿Por qué quieres ser como yo?
¿Por qué quieres lo que es mío?
Sabes que esta es mi propiedad
Estás perdiendo esta vez
Estás perdiendo tiempo y energía.
Porque simplemente no puedes tomar lo que es mío
Será mejor que ahorres tu tiempo y energía.
Tienes que sacarlo de tu mente
Lo que es mío es mío
Da un paso atrás, da un paso atrás
Lo que es mío es mío
Lo que es mío es mío
Estás perdiendo tu tiempo
Da un paso atrás, da un paso atrás
Lo que es mío es mío
Oh, oh, está bien
No pierdas tu tiempo y energía
Porque nadie en el mundo puede ser como yo
Estás buscando algo que ya encontré
Un movimiento más suave, sí, un mejor sonido
Representarse a sí mismo como yo, yo mismo y yo
Haz tu propio plan, ven y prueba
Las ideas hoy en día son difíciles de encontrar
pero no toques lo mio lo mio es mio
¿Por qué quieres ser como yo?
¿Por qué quieres lo que es mío?
Sabes que esta es mi propiedad
Estás perdiendo esta vez
Estás perdiendo tiempo y energía.
Porque simplemente no puedes tomar lo que es mío
Será mejor que ahorres tu tiempo y energía.
Tienes que sacarlo de tu mente
Lo que es mío es mío
Oh, lo que es mío es mío
Oh, lo que es mío es mío
Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
(Mi propiedad es mi propiedad)
Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
(Lo que es mío es mío)
Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
Ahorre su tiempo y energía
Lo que es mío es mío
Lo que es mío es mío
Mi propiedad es mi propiedad
Oh, oh, está bien, oh, oh, está bien
Oh, oh, está bien
Estás perdiendo tiempo y energía.
Porque simplemente no puedes tomar lo que es mío
Será mejor que ahorres tu tiempo y energía.
Tienes que sacarlo de tu mente
Lo que es mío es mío
Oh, lo que es mío es mío
Oh, lo que es mío es mío
Perder el tiempo, la energía
Simplemente no puedo tomar lo que es mío
Ahorre su tiempo, energía
Tienes que sacarlo de tu mente
Perder el tiempo, la energía
Simplemente no puedo tomar lo que es mío
Ahorre su tiempo, energía
Tienes que sacarlo de tu mente
Perder el tiempo, la energía
Simplemente no puedo tomar lo que es mío
Ahorre su tiempo, energía
Tienes que sacarlo de tu mente