Traducción de la letra de la canción Hypnos - Kingfisher Sky

Hypnos (original)

Lay down your head
Let subconscience take over
And count the steps
Till the doorway comes closer
Can you see your life through a mirror?
Can you hear my voice?
Listen closely
Count to four until you’re feeling dizzy
Go beyond the border you can trust me
Close your eyes and feel your heartbeat shifting
Step by step descending into my world
Count to four until you’re feeling dizzy
Go beyond the border you can trust me
Close your eyes and feel your heartbeat shifting
Step by step descending into my world
You have a hold on me
That no one could comprehend
I’ll just be staying here
Hoping that this dream will end
I knew you lied
Still I let you pull me down
My troubled mind became your playground
Can you hear my voice?
Listen closely
Count to four until you’re feeling dizzy
Go beyond the border you can trust me
Close your eyes and feel your heartbeat shifting
Step by step descending into my world
Count to four until you’re feeling dizzy
Go beyond the border you can trust me
Close your eyes and feel your heartbeat shifting
Step by step descending into my world
You have a hold on me
That no one could comprehend
I’ll just be staying here
Hoping that this dream will end
You have a hold on me
That no one could comprehend
I’ll just be staying here
Hoping that this dream will end
You have a hold on me
That no one could comprehend
I’ll just be staying here
Hoping that this dream will end

(traducción)

Recuesta tu cabeza
Deja que el subconsciente se haga cargo
Y cuenta los pasos
Hasta que la puerta se acerque
¿Puedes ver tu vida a través de un espejo?
¿Puedes oír mi voz?
escucha atentamente
Cuenta hasta cuatro hasta que te sientas mareado
Ve más allá de la frontera, puedes confiar en mí
Cierra los ojos y siente el cambio de los latidos de tu corazón
Paso a paso descendiendo a mi mundo
Cuenta hasta cuatro hasta que te sientas mareado
Ve más allá de la frontera, puedes confiar en mí
Cierra los ojos y siente el cambio de los latidos de tu corazón
Paso a paso descendiendo a mi mundo
Me tienes agarrado
Que nadie podía comprender
solo me quedaré aquí
Esperando que este sueño termine
Sabía que mentías
Todavía te dejo tirarme hacia abajo
Mi mente perturbada se convirtió en tu patio de recreo
¿Puedes oír mi voz?
escucha atentamente
Cuenta hasta cuatro hasta que te sientas mareado
Ve más allá de la frontera, puedes confiar en mí
Cierra los ojos y siente el cambio de los latidos de tu corazón
Paso a paso descendiendo a mi mundo
Cuenta hasta cuatro hasta que te sientas mareado
Ve más allá de la frontera, puedes confiar en mí
Cierra los ojos y siente el cambio de los latidos de tu corazón
Paso a paso descendiendo a mi mundo
Me tienes agarrado
Que nadie podía comprender
solo me quedaré aquí
Esperando que este sueño termine
Me tienes agarrado
Que nadie podía comprender
solo me quedaré aquí
Esperando que este sueño termine
Me tienes agarrado
Que nadie podía comprender
solo me quedaré aquí
Esperando que este sueño termine