Traducción de la letra de la canción We Love Our Heroes - Kingfisher Sky

We Love Our Heroes (original)

A voice for the masses
A man that could build a bridge
We made him more than a man could be
To say he could falter was considered sacrilege
A hero can never be free
Crucified by your own peers
They once held you dear
We love our heroes until they fall
Then we are the first ones to cast the stone
We love our heroes more when they die
Then we are the first ones to mourn and cry
Broken down and ridiculed
Fallen off your pedestal
We laughed about the tales of your failure
And when our hero passed away
We all turned around to say
«the deepest respect for your grandeur»
Those who have mocked you for years
Cry crocodile tears
We love our heroes until they fall
Then we are the first ones to cast the stone
We love our heroes more when they die
Then we are the first ones to mourn and cry
We love our heroes until they fall
Then we are the first ones to cast the stone
We love our heroes more when they die
Then we are the first ones to mourn and cry

We Love Our Heroes (traducción)

Una voz para las masas
Un hombre que podría construir un puente
Lo hicimos más de lo que un hombre podría ser
Decir que podía vacilar se consideraba un sacrilegio.
Un héroe nunca puede ser libre
Crucificado por tus propios compañeros
Una vez te tuvieron cariño
Amamos a nuestros héroes hasta que caen
Entonces somos los primeros en tirar la piedra
Amamos más a nuestros héroes cuando mueren
Entonces somos los primeros en llorar y llorar
Desglosado y ridiculizado
Caído de tu pedestal
Nos reímos de las historias de tu fracaso
Y cuando nuestro héroe falleció
Todos nos dimos la vuelta para decir
«el más profundo respeto por tu grandeza»
Los que se han burlado de ti durante años.
Llorar lágrimas de cocodrilo
Amamos a nuestros héroes hasta que caen
Entonces somos los primeros en tirar la piedra
Amamos más a nuestros héroes cuando mueren
Entonces somos los primeros en llorar y llorar
Amamos a nuestros héroes hasta que caen
Entonces somos los primeros en tirar la piedra
Amamos más a nuestros héroes cuando mueren
Entonces somos los primeros en llorar y llorar