Traducción de la letra de la canción Heather - Kingfisher Sky

Heather (original)

We were young and we were running through the fields of heather
Carelessly lighthearted in the sun
Not thinking about the future we felt immortal
Our life together only just begun
But the change of seasons made us different.
There was something in the way you looked at me
I couldn’t deal with the change within you
I just wanted to be free
We used to climb the tower to our secret hide out
where we had so many secrets to share
I didn’t understand when you poured your heart out
I ran away into the open air
And I pray release us
from this adolescent burden
Make our lives as they used to be
But there is no one to stop the hourglass from turning
Time moves on like you but without me

Heather (traducción)

Éramos jóvenes y corríamos por los campos de brezo
Descuidadamente alegre bajo el sol
Sin pensar en el futuro nos sentimos inmortales
Nuestra vida juntos acaba de empezar
Pero el cambio de estaciones nos hizo diferentes.
Había algo en la forma en que me mirabas
No pude lidiar con el cambio dentro de ti
solo queria ser libre
Solíamos subir la torre a nuestro escondite secreto
donde teníamos tantos secretos para compartir
No entendí cuando derramaste tu corazón
Me escapé al aire libre
Y te pido que nos liberes
de esta carga adolescente
Hacer nuestras vidas como solían ser
Pero no hay nadie que impida que el reloj de arena gire
El tiempo pasa como tú pero sin mí