
Fecha de emisión: 07.05.2015
Etiqueta de registro: Not Bad
Idioma de la canción: inglés
Ain't Gonna Bump No More (with No Big Fat Woman)(original) |
Three nights ago I was at a disco |
Man, I wanted to bump, I was rarin' to go |
And this big fat woman, bumped me on the floor |
She was rarin' to go, that chick was rarin' to go |
Then she did a dip, almost broke my hip |
She was gettin' down, that chick was gettin' down |
She wanted to bump some more, but I told her, «no!» |
You done knocked me down once |
You done knocked me down once |
Said if you want to dance find you a big fat man |
Y’all both can get on down, y’all both can get on down |
Huh! |
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman |
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman |
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman |
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman |
Lord, I ain’t gonna bump no more with no big fat woman |
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman |
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman |
I ain’t gonna bump no more with no big fat woman |
Somebody take her |
She’s too big for me |
She’ll knock me down |
She came over to me, snatched me out of my seat |
She wanted to get on down, still wanted to get on down |
I told her to go on and leave me alone |
I ain’t gettin' down |
You done hurt my hip once |
I know what you’ll do |
I ain’t gonna bump with you! |
I don’t feel like gettin' down |
Don’t feel like gettin' down |
She just shook her head at every word I said |
She wanted to get on down |
That woman wanted to get on down |
She did that dip again and I hit the floor again |
She was gettin' down, Lord, that woman was gettin' down |
Somebody take her, I don’t want her |
She done hurt my hip, she done knocked |
(traducción) |
Hace tres noches estaba en una discoteca |
Hombre, quería chocar, tenía muchas ganas de ir |
Y esta mujer grande y gorda, me golpeó en el suelo |
Ella estaba deseando irse, esa chica estaba deseando irse |
Luego hizo un chapuzón, casi me rompe la cadera |
Ella se estaba deprimiendo, esa chica se estaba deprimiendo |
Quería chocar un poco más, pero le dije, «¡no!» |
Me derribaste una vez |
Me derribaste una vez |
Dijo que si quieres bailar, busca un hombre grande y gordo |
Ambos pueden bajar, ambos pueden bajar |
¡Eh! |
No voy a chocar más con ninguna mujer grande y gorda |
No voy a chocar más con ninguna mujer grande y gorda |
No voy a chocar más con ninguna mujer grande y gorda |
No voy a chocar más con ninguna mujer grande y gorda |
Señor, no voy a chocar más con ninguna mujer grande y gorda |
No voy a chocar más con ninguna mujer grande y gorda |
No voy a chocar más con ninguna mujer grande y gorda |
No voy a chocar más con ninguna mujer grande y gorda |
alguien la lleve |
ella es demasiado grande para mi |
ella me derribará |
Ella se acercó a mí, me arrebató de mi asiento |
Ella quería bajar, todavía quería bajar |
Le dije que se fuera y me dejara en paz |
no me voy a deprimir |
Me lastimaste la cadera una vez |
Sé lo que harás |
¡No voy a chocar contigo! |
No tengo ganas de bajar |
No tengo ganas de bajar |
Ella solo sacudió la cabeza con cada palabra que dije |
Ella quería bajar |
Esa mujer quería subirse |
Hizo ese chapuzón de nuevo y golpeé el suelo otra vez. |
Ella se estaba deprimiendo, Señor, esa mujer se estaba deprimiendo |
Que alguien se la lleve, no la quiero |
Me lastimó la cadera, me golpeó |
Nombre | Año |
---|---|
The Love You Save (May Be Your Own) | 1964 |
Men Are Getting Scarce | 2011 |
Woman Like That , Yeah | 2011 |
Skinny Legs and All | 2015 |
A Sweet Woman Like You | 2015 |
Hold What You've Got | 2009 |
Papa Was Too | 2015 |
Skip A Rope | 2009 |
Green Green Grass of Home | 2014 |
S.Y.S.L.J.F.M.(The Letter Song) | 2011 |
You Keep Her | 1999 |
Hold On To What You've Got | 2015 |
Keep The One You've Got | 2009 |
The Dark End Of The Street | 2009 |
I've got to do a little bit better | 1964 |
Ain't Gonna Bump (With No Big Fat Woman) | 2008 |
I´ve Got to Do a Little Bit Better | 2014 |
Hold What You Got | 2006 |
Aint Gonna Bump No More | 2008 |
Sysljfm(The Letter Song) | 2008 |