Traducción de la letra de la canción Keep The One You've Got - Joe Tex

Keep The One You've Got (original)

Hey fellas look over there
See that woman over there
With her long pretty hair
Don’t she look good (yeah)
Don’t she look good (yeah)
And see that woman that just drove right in
With her hair blowing in the wind
Didn’t she look good (yeah)
Didn’t she look good (yeah)
See that woman going to church
All dressed up in her mini skirt, woo!
She looks good (yeah)
Don’t she look good (yeah)
And see that woman eating her lunch
She’s got skin you’d love to touch
Don’t she look good (yeah)
Don’t she look good (yeah)
Listen, you better keep the woman you got
I know the other one looks good to ya
But she might not be as good as she looks
Ain’t it the truth, brother (yeah)
It’s the truth
Girls listen, let me show you something
See that man dressed in his Nehru
He’s got pockets of money to give you
Don’t he look good (yeah)
Don’t he look good (yeah)
And see that man across the street
With those alligator shoes on his feet
Oh the man’s looking good (yeah)
He looks good (yeah)
And see that man over to your right
He throws big parties every night
The man is good (yeah)
Don’t he look good (yeah)
And check that man over to your left
Huh, all the women say he’s kinda stuck on hisself
Oh the man knows he’s lookin' good (yeah)
He’s lookin' good (yeah)
But you better keep the same man you got
I know the other one looks good to ya
But he might not be as good as he looks
Ain’t it the truth, girl (yeah)
It’s the truth

Keep The One You've Got (traducción)

Hey muchachos miren para allá
Mira a esa mujer de ahí
Con su pelo largo y bonito
¿No se ve bien (sí)
¿No se ve bien (sí)
Y mira a esa mujer que acaba de entrar
Con su cabello ondeando en el viento
¿No se veía bien (sí)
¿No se veía bien (sí)
Ver a esa mujer yendo a la iglesia
¡Toda vestida con su minifalda, woo!
Ella se ve bien (sí)
¿No se ve bien (sí)
Y ver a esa mujer comiendo su almuerzo
Tiene una piel que te encantaría tocar.
¿No se ve bien (sí)
¿No se ve bien (sí)
Escucha, será mejor que te quedes con la mujer que tienes
Sé que el otro se ve bien para ti
Pero puede que no sea tan buena como parece.
¿No es la verdad, hermano (sí)
Es la verdad
Chicas escuchen, déjenme mostrarles algo
Mira a ese hombre vestido con su Nehru
Él tiene bolsillos de dinero para darte
¿No se ve bien (sí)
¿No se ve bien (sí)
Y ver a ese hombre al otro lado de la calle
Con esos zapatos de cocodrilo en sus pies
Oh, el hombre se ve bien (sí)
Se ve bien (sí)
Y mira a ese hombre a tu derecha
Hace grandes fiestas todas las noches.
El hombre es bueno (yeah)
¿No se ve bien (sí)
Y mira a ese hombre a tu izquierda
Huh, todas las mujeres dicen que está un poco atrapado en sí mismo
Oh, el hombre sabe que se ve bien (sí)
Se ve bien (sí)
Pero será mejor que mantengas al mismo hombre que tienes
Sé que el otro se ve bien para ti
Pero puede que no sea tan bueno como parece
¿No es la verdad, niña (sí)
Es la verdad