Traducción de la letra de la canción Guiding Light - Television

Guiding Light (original)

Do I, Do I?
belong to the night?
Only only
Only tonight.
All the ladies
Stay inside.
Time may freeze,
A world could cry.
All this night running loud
I hear the whispers I hear the shouts.
And tho they never cry for help…
Tell me who sends these
infamous gifts.
To make such a promise
and make such a slip.
Oh no Can’t pull a trick
Never the rose
Without the prick
But tell me how do I say?
I woke up and it was yesterday.
Do I again face this night?
Guiding Light.
Guiding Light
Guiding thru these nights.
Darling Darling
Do we part like the seas?
The roaring shell…
The drifting of the leaves…
All intent
Remains unknown.
It’s time to sit up Up on the throne.
It’s seen before but it’s always new.
So look close and see who’s come thru.
Never again to face this night
Guiding Light, Guiding Light
Guiding thru these nights.

(traducción)

¿Yo, yo?
pertenecen a la noche?
Solo solo
Solo está noche.
todas las damas
Permanecer en el interior.
El tiempo puede congelarse,
Un mundo podría llorar.
Toda esta noche corriendo fuerte
Oigo los susurros, oigo los gritos.
Y aunque nunca claman por ayuda...
Dime quién envía estos
regalos infames.
Para hacer tal promesa
y cometer tal desliz.
Oh, no, no puedo hacer un truco
Nunca la rosa
sin el pinchazo
Pero dime ¿cómo digo?
Me desperté y era ayer.
¿Vuelvo a enfrentar esta noche?
Luz de guía.
Luz de guía
Guiando a través de estas noches.
cariño cariño
¿Nos separamos como los mares?
La concha rugiente…
El movimiento de las hojas...
toda intención
Permanece desconocido.
Es hora de sentarse en el trono.
Se ha visto antes, pero siempre es nuevo.
Así que mira de cerca y mira quién ha venido.
Nunca más enfrentar esta noche
Luz de guía, luz de guía
Guiando a través de estas noches.