Traducción de la letra de la canción June 10th - My Ruin

June 10th (original)

I can hear you singing
FACE ON FIRE
Blue skies, your eyes
MY BEAUTIFUL LIAR
I’m still breathing
YOU CAN’T KISS ME
Kill me darling
I KNOW YOU MISS ME
Can’t resist me
CALL ME MISS B… I LOVE IT WHEN YOU CALL ME MISS B
Can you hear me talking?
CAN YOU SEE ME
Red lights my lips
SHE CAN NEVER BE ME… SHE CAN NEVER BE ME
Now I’m screaming
WHAT CAN I BREAK?
My hearts broken… SILVERLAKE
SAN FRANCISCO, SWITZERLAND, LACUNZA
ENGLAND, BUDAPEST
MULHOUSE, JUNE 10TH
JUNE 10TH
Do you remember JUNE 10th?
I CAN’T FORGET JUNE 10th…
I remember when we first met
Do you remember or do you forget?
You were so perfect, so pure Like an angel
You were like an ANGEL… AMEN
And I remember thinking… my god
MY GOD HE IS JUST SO BEAUTIFUL
So fuckin' amazing
And every night I would watch you, I WOULD WATCH YOU WATCHING ME
And we swore that nothing would come between us
THAT NO ONE WOULD COME BETWEEN US
Do you remember?
ECSTASY in PARIS… laying down in the middle of the street
In the middle of the night
IN THE CENTER OF YOU
I was humbled by your power, on the 9th plane… 666 ACACIA AVENUE, somewhere
In HELL
Diggin' the HELL OUT OF YOU, diggin' the HELL IN YOU… my CO CONSPIRATOR
My EXECUTIONER, my SACRIFICIAL LAMB, my FRIEND, my LOVER, my MARTYR
Are you my ENEMY now?
You once asked me" IS EXISTANCE ALL WE SHARE?"… you
Tell me
When you remember JUNE 10th, DO YOU REMEMBER JUNE 10th

June 10th (traducción)

Puedo oírte cantar
CARA EN FUEGO
Cielos azules, tus ojos
MI HERMOSA MENTIROSA
Todavía estoy respirando
NO PUEDES BESARME
Mátame cariño
SÉ QUE ME EXTRAÑAS
no puedes resistirme
LLAME MISS B... ME ENCANTA CUANDO ME LLAMA MISS B
¿Puedes oírme hablar?
PUEDES VERME
Luces rojas mis labios
ELLA NUNCA PUEDE SER YO... ELLA NUNCA PUEDE SER YO
ahora estoy gritando
¿QUÉ PUEDO ROMPER?
Mis corazones rotos... SILVERLAKE
SAN FRANCISCO, SUIZA, LACUNZA
INGLATERRA, BUDAPEST
MULHOUSE, 10 DE JUNIO
10 DE JUNIO
¿Recuerdas el 10 de JUNIO?
NO PUEDO OLVIDAR EL 10 DE JUNIO…
Recuerdo cuando nos conocimos
¿Recuerdas u olvidas?
Eras tan perfecto, tan puro como un ángel
Fuiste como un ÁNGEL… AMEN
Y recuerdo haber pensado... dios mio
DIOS MÍO ES TAN HERMOSO
Tan jodidamente increíble
Y cada noche te miraría, TE VERÍA MIRARME
Y juramos que nada se interpondría entre nosotros
QUE NADIE SE PONGA ENTRE NOSOTROS
¿Te acuerdas?
ÉXTASIS en PARÍS... tumbado en plena calle
En medio de la noche
EN EL CENTRO DE TI
Fui humillado por tu poder, en el noveno plano... 666 ACACIA AVENUE, en algún lugar
En el infierno
Cavando el INFIERNO FUERA DE TI, cavando el INFIERNO EN TI... mi CO CONSPIRADOR
Mi VERDUGO, mi CORDERO DEL SACRIFICIO, mi AMIGO, mi AMANTE, mi MÁRTIR
¿Eres mi ENEMIGO ahora?
Una vez me preguntaste "¿ES LA EXISTENCIA TODO LO QUE COMPARTIMOS?"... tú
Dígame
Cuando recuerdas el 10 de JUNIO, ¿RECUERDAS EL 10 DE JUNIO?