Traducción de la letra de la canción Rockstar - My Ruin

Rockstar (original)

I feel the skies open wide
See your blue eyes
When worlds collide
You’re by my side
It’s hard to lie
Sometimes I’ve cried
Wished it was me
Wished it was me who died
I can see you in the sunshine
I feel you where I stand
I can see you in the bright lights
I feel you hold my hand
Let your light surround me
In loving memory
Let your love surround me
Shine down on me
Shine on me
Something so deep inside me
Binds me with you
Told me a secret
Swore that I’d keep it
Someday my friend
We’ll meet again
So until then
I’ll keep our secret safe
I can see you in the moonlight
I feel you when I sleep
I can see you on those dark nights
I feel your arms around me
Let your light surround me
In loving memory
Let your love surround me
Shine down on me
Shine on me
Rockstar…
We will always be bound
We will always be down
We will always be bound
We will always be down
I feel you when I scream
Your words
I am just a girl, that hurts
Feel me when I scream
These words
I am just a girl, that hurts
I feel you when I scream your words
I am just a girl that hurts…
I feel you when I scream your words
I am just a girl that hurts…
I am just a girl that hurts…

Rockstar (traducción)

Siento que los cielos se abren de par en par
Ver tus ojos azules
Cuando chocan los mundos
Estás a mi lado
es dificil mentir
A veces he llorado
Ojalá fuera yo
Ojalá fuera yo quien muriera
Puedo verte bajo el sol
Te siento donde estoy parado
Puedo verte en las luces brillantes
Siento que tomas mi mano
Deja que tu luz me rodee
En memoria amorosa
Deja que tu amor me rodee
Brilla sobre mí
Brilla en mí
Algo tan profundo dentro de mí
me une contigo
me dijo un secreto
Juré que lo mantendría
Algun dia mi amigo
Nos veremos otra vez
Así que hasta entonces
Mantendré nuestro secreto a salvo
Puedo verte a la luz de la luna
Te siento cuando duermo
Puedo verte en esas noches oscuras
Siento tus brazos a mi alrededor
Deja que tu luz me rodee
En memoria amorosa
Deja que tu amor me rodee
Brilla sobre mí
Brilla en mí
Estrella de rock…
Siempre estaremos obligados
Siempre estaremos abajo
Siempre estaremos obligados
Siempre estaremos abajo
Te siento cuando grito
Sus palabras
solo soy una niña, eso duele
Sienteme cuando grito
Estas palabras
solo soy una niña, eso duele
Te siento cuando grito tus palabras
Solo soy una chica que sufre...
Te siento cuando grito tus palabras
Solo soy una chica que sufre...
Solo soy una chica que sufre...