Traducción de la letra de la canción Let It Rain - My Ruin

Let It Rain (original)

I like the way you make me feel
Syrupy and clean
You have a strange effect on me
Loving every scream
Baptize this thing that burns
Everytime you bath me
If I confess too many sins
WILL YOU STILL SAVE ME?
RAIN
RAIN
RAIN
LET IT RAIN
(VERSE TWO)
As beautiful as a scar
There’s nothing quite like you
I cut myself on your lips
Let you lick my wounds
So southern is my saviour
So sick inside my head
But if I let you rescue me
WILL I BE LEFT FOR DEAD?
RAIN
RAIN
RAIN
LET IT RAIN
(chorus/outro)
LET IT RAIN
DOWN ON ME
LET IT RAIN
DOWN ON ME
LET IN RAIN
DOWN ON ME
LET IT RAIN
LET RAIN… RAIN!!!
The skys illumination comes from the city below
And I can taste every inch of your kiss
Every inch of your soul from over here
Do you feel faith or do you feel FEAR?

Let It Rain (traducción)

Me gusta la forma en que me haces sentir
Jarabe y limpio
Tienes un efecto extraño en mí
amando cada grito
Bautiza esto que quema
Cada vez que me bañas
Si confieso demasiados pecados
¿AÚN ME SALVARÁS?
LLUVIA
LLUVIA
LLUVIA
DEJA QUE LLUEVA
(VERSO DOS)
Tan bella como una cicatriz
No hay nada como tú
me corto en tus labios
Dejarte lamer mis heridas
Así que el sur es mi salvador
Tan enfermo dentro de mi cabeza
Pero si dejo que me rescates
¿ME DEJARÁN POR MUERTO?
LLUVIA
LLUVIA
LLUVIA
DEJA QUE LLUEVA
(coro/outro)
DEJA QUE LLUEVA
ABAJO SOBRE MÍ
DEJA QUE LLUEVA
ABAJO SOBRE MÍ
DEJAR EN LA LLUVIA
ABAJO SOBRE MÍ
DEJA QUE LLUEVA
QUE LLUEVA... LLUVIA!!!
La iluminación del cielo proviene de la ciudad de abajo.
Y puedo saborear cada centímetro de tu beso
Cada centímetro de tu alma desde aquí
¿Sientes fe o sientes MIEDO?