Traducción de la letra de la canción Sweep the Floor - Elephant man

Sweep the Floor (original)

We foot a BROOM!
Sweep dem wey Ding Dong, Tornado, Ova March
(Sweep!) Ding!
(Sweep!) Pencilman!
(Sweep!) Ravers!
(Sweep!)
Chicken & Beer!
(Sweep!) Johnny Bravo!
(Sweep!) Roses!
(Sweep!)
M.O.B.
(Sweep!) Blase!
(Sweep!) Shelly Belly!
(Sweep!) (Sweep!)
Cha Ching Ching!
(Sweep!)
First Class Crew show dem why yuh have di city locked
Big up round a Sherlock
Like a bush broom a so we sweep di feet inna di street
Dem a rubbish so we gather dem push dem up inna heat
Anywey music a play and anywey dancer keep
We a (Sweep! Sweep!)
Do di sweep then yuh mix it wid di gully creep
From a name brand yuh have on sweep mek dem see
Mi see Ding and Tornado in di middle a di street
Dem a (Sweep! Sweep!)
Rodney Rodney Killa a dance so now give him a room
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a boom
King Dell a dance from di wey inna him modda womb
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a boom
Ova March tek it to di stars tek it to di moon
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a boom
Bogle seh mi fi big up Roses flowers a bloom
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a boom
You you you you can move yuh foot how yuh waan it nuh hard fi yuh dweet
Bring dem round inna circle and move to di beat
From di dumb to di blind to di strong to di weak
Dem a sweep dem a sweep dem a sweep dem a sweep
Police waan lock off di dance and di music so sweet
Dem surprised to di vibes when dem pull up ans sweep
Inna street mi see di suits some put out di jeeps
And a sweep and a sweep and a sweep and a sweep
Like a bush broom a so we sweep di feet inna di street
Dem a rubbish so we gather dem push dem up inna heat
Anywey music a play and anywey dancer keep
We a (Sweep! Sweep!)
Do di sweep then yuh mix it wid di gully creep
From a name brand yuh have on sweep mek dem see
Mi see Ding and Tornado in di middle a di street
Dem a (Sweep! Sweep!)
Mi seh mi seh mi seh mi nah lie
Anytime Missy, Ding a dweet
Dem remind mi a when Bogle him deh yah street
I buss new dance and I give yuh pre-release
And a sweep and a sweep and a sweep and a sweep
First class girls dem a seh a design fi dweet
Hot mondays mi see seh dem dance till dem weak
Shelly Belly, Blase, Total Squad and di clique
Dem a sweep dem a sweep dem a sweep dem a sweep
You you you you can move yuh foot how yuh waan it nuh hard fi yuh dweet
Bring dem round inna circle and move to di beat
From di dumb to di blind to di strong to di weak
Dem a sweep dem a sweep dem a sweep dem a sweep
Police waan lock off di dance and di music so sweet
Dem surprised to di vibes when dem pull up ans sweep
Inna street mi see di suits some put out di jeeps
And a sweep and a sweep and a sweep and a sweep

Sweep the Floor (traducción)

¡Pasamos una ESCOBA!
Barrido dem wey Ding Dong, Tornado, Ova March
(¡Barrer!) ¡Ding!
(¡Barrer!) ¡Lapicero!
(¡Barrer!) ¡Ravers!
(¡Barrer!)
¡Pollo y cerveza!
(¡Barrer!) ¡Johnny Bravo!
(¡Barrer!) ¡Rosas!
(¡Barrer!)
MULTITUD.
(¡Barrer!) ¡Blase!
(¡Barrer!) ¡Shelly Belly!
(¡Barrer!) (¡Barrer!)
¡Cha Ching Ching!
(¡Barrer!)
Tripulación de primera clase muéstrales por qué tienes la ciudad bloqueada
A lo grande alrededor de un Sherlock
Como una escoba, así barremos los pies en la calle
Dem a basura, así que reunimos dem push dem inna heat
De todos modos, la música es una obra de teatro y el bailarín de todos modos sigue
Nosotros un (¡Barrer! ¡Barrer!)
haz el barrido y luego mézclalo con di gully creep
De una marca que tienes en Sweep mek dem see
Mi ver Ding y Tornado en di medio a di calle
Dem a (¡Barrer! ¡Barrer!)
Rodney Rodney Killa un baile así que ahora dale una habitación
Cau di wey yo él un barrido di lugar es como él pie un auge
Rey Dell un baile de di wey inna él matriz modda
Cau di wey yo él un barrido di lugar es como él pie un auge
Ova March díselo a las estrellas díselo a la luna
Cau di wey yo él un barrido di lugar es como él pie un auge
Bogle seh mi fi big up rosas florecen
Cau di wey yo él un barrido di lugar es como él pie un auge
Tú, tú, tú, puedes mover tu pie, ¿cómo lo quieres?
Tráelos alrededor de un círculo y muévete a di beat
De di tonto a di ciego a di fuerte a di débil
Dem a barrer dem a barrer dem a barrer dem a barrer
La policía quiere bloquear el baile y la música tan dulce
Dem sorprendió a di vibras cuando dem se levanta y barre
Inna street mi ver di trajes algunos apagaron di jeeps
Y un barrido y un barrido y un barrido y un barrido
Como una escoba, así barremos los pies en la calle
Dem a basura, así que reunimos dem push dem inna heat
De todos modos, la música es una obra de teatro y el bailarín de todos modos sigue
Nosotros un (¡Barrer! ¡Barrer!)
haz el barrido y luego mézclalo con di gully creep
De una marca que tienes en Sweep mek dem see
Mi ver Ding y Tornado en di medio a di calle
Dem a (¡Barrer! ¡Barrer!)
Mi seh mi seh mi seh mi nah mentira
En cualquier momento Missy, Ding a dweet
Dem recuerda a mi a cuando Bogle le deh yah street
busco un nuevo baile y te doy un prelanzamiento
Y un barrido y un barrido y un barrido y un barrido
Chicas de primera clase dem a seh a design fi dweet
Lunes calientes mi ver seh dem bailar hasta dem débil
Shelly Belly, Blase, Total Squad y di clique
Dem a barrer dem a barrer dem a barrer dem a barrer
Tú, tú, tú, puedes mover tu pie, ¿cómo lo quieres?
Tráelos alrededor de un círculo y muévete a di beat
De di tonto a di ciego a di fuerte a di débil
Dem a barrer dem a barrer dem a barrer dem a barrer
La policía quiere bloquear el baile y la música tan dulce
Dem sorprendió a di vibras cuando dem se levanta y barre
Inna street mi ver di trajes algunos apagaron di jeeps
Y un barrido y un barrido y un barrido y un barrido