Traducción de la letra de la canción Pressure - 21 Savage, Real Recognize Rio

Pressure (original)

Yeah, yeah
Triple R
Fuck you mean, you don’t know DJ Marc B?
Triple R
Yeah, yeah, I’m feelin' pressure
Like for real
Triple R
I’m feelin' pressure, lil' bitch talkin' crazy, want a dip, I’ma let ya'
Nigga ran off on me, know it’s OV when I catch you
Tried to put him on, he crossed me out, now I can’t help him
Leave one nigga dead right in the street, he need a stretcher
Wake up everyday and grab the pistol out the dresser
I just poured four sip, my cup is dark as Dr. Pepper
I feel like Kurt Angle, I can’t leave without the medal
I can’t chase these bitches, I got money on my schedule
Workin' everyday, I swear I’m on another level
Triple R get hot, shit, get to close and I’ma melt ya
Niggas ain’t know shit, these niggas smaller than a pebble
I came off fu' shit, my pockets swoller than a wrestler
Told lil' bae she fuckin' with a king like she Coretta
I know nigga who play with them blood like they Griselda
Shawty seen my neck and lost her breath, need an inhaler
I might be trippin' but I ain’t slippin', I just know-
I’m feelin' pressure, lil' bitch talkin' crazy, want a dip, I’ma let ya'
Nigga ran off on me, know it’s OV when I catch you
Tried to put him on, he crossed me out, now I can’t help him
Leave one nigga dead right in the street, he need a stretcher
Wake up everyday and grab the pistol out the dresser
I just poured four sip, my cup is dark as Dr. Pepper
I feel like Kurt Angle, I can’t leave without the medal
I can’t chase these bitches, I got money on my schedule
I ain’t chasin' none of you hoes, fuck all you niggas
You know how I’m comin', I’m silent like B’s, I hustle like Jigga
Slept in the banner with tears, roaches on the floor
Buzz in the bed, swear I was thuggin', it was near my pistol
Kick me out of school, I went to the hound way before the uniform change
First I was robbin', shootin' and graduatin', started robbin' dice game
Pull up in a skrr-skrr, let it squirt, squirt, 21 gang, gang
Whole crew rockin' Eliantte, nigga we the real chain gang
Still screamin' «Gang, gang» 'til they lock my niggas in the chain gang free
Fourth quarter, three seconds left, nigga you can put it all on me
How you let your problems build up, turn around and let 'em fall on me?
Takin' advantage 'cause I’m good hearted and you can call on me
I’m feelin' pressure lil' bitch talkin' crazy, want a dip, I’ma let ya'
Nigga ran off on me, know it’s OV when I catch you
Tried to put him on, he crossed me out, now I can’t help him
Leave one nigga dead right in the street, he need a stretcher
Wake up everyday and grab the pistol out the dresser
I just poured four sip, my cup is dark as Dr. Pepper
I feel like Kurt Angle, I can’t leave without the medal
I can’t chase these bitches, I got money on my schedule

Pressure (traducción)

Sí, sí
Triple R
Joder, ¿quieres decir que no conoces al DJ Marc B?
Triple R
Sí, sí, estoy sintiendo presión
Como en realidad
Triple R
Estoy sintiendo presión, pequeña perra hablando loca, quiero un chapuzón, te dejaré
Nigga se me escapó, sé que es OV cuando te atrape
Intenté ponerlo, me tachó, ahora no puedo ayudarlo
Deja a un negro muerto justo en la calle, necesita una camilla
Despierta todos los días y saca la pistola del tocador
Acabo de verter cuatro sorbos, mi taza está oscura como Dr. Pepper
Me siento como Kurt Angle, no puedo irme sin la medalla
No puedo perseguir a estas perras, tengo dinero en mi horario
Trabajando todos los días, te juro que estoy en otro nivel
Triple R ponte caliente, mierda, acércate y te derretiré
Niggas no sabe una mierda, estos niggas son más pequeños que un guijarro
Salí de la mierda, mis bolsillos más hinchados que un luchador
Le dije a mi pequeña que estaba jodiendo con un rey como ella, Coretta
Conozco a negros que juegan con ellos sangre como ellos Griselda
Shawty vio mi cuello y perdió el aliento, necesito un inhalador
Puede que me esté tropezando, pero no me estoy resbalando, solo sé...
Estoy sintiendo presión, pequeña perra hablando loca, quiero un chapuzón, te dejaré
Nigga se me escapó, sé que es OV cuando te atrape
Intenté ponerlo, me tachó, ahora no puedo ayudarlo
Deja a un negro muerto justo en la calle, necesita una camilla
Despierta todos los días y saca la pistola del tocador
Acabo de verter cuatro sorbos, mi taza está oscura como Dr. Pepper
Me siento como Kurt Angle, no puedo irme sin la medalla
No puedo perseguir a estas perras, tengo dinero en mi horario
No voy a perseguir a ninguna de ustedes, putas, que se jodan a todos ustedes, niggas
Ya sabes cómo voy, estoy en silencio como B, me apresuro como Jigga
Dormí en la pancarta con lágrimas, cucarachas en el piso
Zumbido en la cama, juro que estaba matando, estaba cerca de mi pistola
Échame de la escuela, fui al sabueso mucho antes del cambio de uniforme
Primero estaba robando, disparando y graduando, comencé a robar el juego de dados
Tire hacia arriba en un skrr-skrr, déjelo chorrear, chorrear, 21 pandilla, pandilla
Todo el equipo rockeando Eliantte, nigga somos la verdadera pandilla de cadenas
Todavía gritando "pandilla, pandilla" hasta que encierren a mis niggas en la cadena de pandillas libres
Cuarto cuarto, quedan tres segundos, nigga, puedes ponerlo todo en mí
¿Cómo dejas que tus problemas se acumulen, te das la vuelta y los dejas caer sobre mí?
Tomando ventaja porque tengo buen corazón y puedes llamarme
Estoy sintiendo presión, pequeña perra hablando loca, quiero un chapuzón, te dejaré
Nigga se me escapó, sé que es OV cuando te atrape
Intenté ponerlo, me tachó, ahora no puedo ayudarlo
Deja a un negro muerto justo en la calle, necesita una camilla
Despierta todos los días y saca la pistola del tocador
Acabo de verter cuatro sorbos, mi taza está oscura como Dr. Pepper
Me siento como Kurt Angle, no puedo irme sin la medalla
No puedo perseguir a estas perras, tengo dinero en mi horario