| По звонкому серебряному городу
| A través de la resonante ciudad plateada
|
| Я с Дед-Морозом рядышком иду.
| Estoy caminando al lado de Santa Claus.
|
| Он варежкой свою седую бороду
| Él mitones su barba gris
|
| Поглаживает хитро на ходу
| Trazos astutamente sobre la marcha
|
| А в заснеженные улочки
| Y en las calles nevadas
|
| Спешат с работы магаданские снегурочки
| Las doncellas de nieve de Magadan salen corriendo del trabajo
|
| Домой торопятся девченочки бегом,
| Las chicas tienen prisa por correr a casa,
|
| Ударяя в землю русским сапожком.
| Golpear el suelo con una bota rusa.
|
| На сотни верст кругом лишь сопки белые
| Por cientos de millas alrededor de solo colinas blancas
|
| Суровые студеные места,
| Lugares duros y fríos
|
| А мы живем, свое мы дело делаем
| Y vivimos, hacemos nuestro trabajo
|
| И дорог Магадан нам не с проста.
| Y Magadan no es fácil para nosotros.
|
| Стараешься бы каждый день был радостным
| Tratando de ser alegre todos los días.
|
| Здесь царствует повсюду молодежь
| Aquí la juventud reina por doquier
|
| И не беда, что местным нашим транспортом
| Y no importa que nuestro transporte local
|
| В аэропорт не сразу попадешь.
| No llegarás al aeropuerto de inmediato.
|
| Пусть кружатся снежинки-северяночки
| Deja que los copos de nieve del norte giren
|
| Пускай дома стоят как терема
| Deja que las casas se mantengan como una torre
|
| Наверно при морозе магаданочке
| Probablemente en la helada Magadanochka
|
| Меня навеки снежная зима. | Yo siempre invierno nevado. |