Letras de Судьба - Вадим Мулерман, Арно Бабаджанян

Судьба - Вадим Мулерман, Арно  Бабаджанян
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Судьба, artista - Вадим Мулерман. canción del álbum Поёт Вадим Мулерман, en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: АО "Фирма Мелодия"
Idioma de la canción: idioma ruso

Судьба

(original)
Снега растаяли, весна права,
Я теперь всё стерплю.
Опять по-новому звучат слова
«Я тебя люблю!»
Ты судьба!
И я без милости и щедрости твоей,
Как день без солнца и берёза без ветвей.
Но ты без меня —
Очаг без огня.
Моя судьба!
Войду я солнышком в твоё окно,
Сто веков жить велю.
Мне от судьбы своей бежать смешно, —
Я тебя люблю.
Ты судьба!
И я без милости и щедрости твоей,
Как день без солнца и берёза без ветвей.
Но ты без меня —
Очаг без огня.
Моя судьба!
Говорят, от судьбы не убежишь,
а я чётко прислушиваюсь к стуку своего сердца.
Говорят, от судьбы не убежишь,
а я не собираюсь бежать от тебя.
Не собираюсь, не хочу и не могу.
Ты судьба!
И я без милости и щедрости твоей,
Как день без солнца и берёза без ветвей.
24Но ты без меня —
Очаг без огня.
Моя судьба
(traducción)
Las nieves se han derretido, la primavera está bien,
Voy a soportar todo ahora.
Las palabras vuelven a sonar
"¡Te quiero!"
¡Eres el destino!
Y estoy sin tu misericordia y generosidad,
Como un día sin sol y un abedul sin ramas.
Pero tu sin mi -
Hogar sin fuego.
¡Mi destino!
Entraré el sol por tu ventana,
Te ordeno que vivas cien siglos.
Es divertido para mí huir de mi destino, -
te quiero.
¡Eres el destino!
Y estoy sin tu misericordia y generosidad,
Como un día sin sol y un abedul sin ramas.
Pero tu sin mi -
Hogar sin fuego.
¡Mi destino!
Dicen que no puedes huir del destino
y escucho claramente el latido de mi corazón.
Dicen que no puedes huir del destino
y no voy a huir de ti.
No voy, no quiero y no puedo.
¡Eres el destino!
Y estoy sin tu misericordia y generosidad,
Como un día sin sol y un abedul sin ramas.
24Pero sin mí, ustedes
Hogar sin fuego.
Mi destino
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Лучший город Земли ft. Муслим Магомаев 2001
Король-победитель ft. Ребята с Арбата 2006
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян 2005
Случайность ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Не спеши ft. Арно Бабаджанян 2021
Верни мне музыку ft. София Ротару 2016
Магаданские снегурочки 2011
Приснилось мне ft. Арно Бабаджанян 2001
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Колыбельная I ft. Анна Герман 2014
Скажи зачем ft. Ребята с Арбата 2006
Воспоминание ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Арно Бабаджанян 2009
Ветер с Луны ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского 2006
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001
В нежданный час ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян 1973
Приснилось мне ft. Вадим Мулерман 2001
Встреча ft. Арно Бабаджанян 1969

Letras de artistas: Вадим Мулерман
Letras de artistas: Арно Бабаджанян