Traducción de la letra de la canción Пушинка белая - Валентина Толкунова, Арно Бабаджанян

Пушинка белая (original)

Ах тополиный пух, тополиный пух.
Он как любовь летит, не беда
Автомашины все позаглохли вдруг
Остановились поезда
Автомашины все позаглохли вдруг
Остановились поезда
Пушинка белая, полети за мной
Вдали я замужем проживу
Чужую женщину в стороне чужой
Своею мамой назову
Чужую женщину в стороне чужой
Своею мамой назову
Дорожка скользкая, путь асфальтовый
Где приземлимся мы ты да я
Лети пушиночка в путь свой свадебный
Такая безрассудная
Лети пушиночка в путь свой свадебный
Такая безрассудная
Ах тополинный пух, тополинный пух.
Он как любовь летит, не беда
Автомашины все позаглохли вдруг
Остановились поезда
Автомашины все позаглохли вдруг
Остановились поезда

Пушинка белая (traducción)

Ah, pelusa de álamo, pelusa de álamo.
Vuela como el amor, no importa
Todos los autos se apagaron de repente
Los trenes se han detenido
Todos los autos se apagaron de repente
Los trenes se han detenido
Pelusa blanca, vuela para mí
Lejos viviré casado
Una mujer extraña al lado de un extraño
llamaré a mi madre
Una mujer extraña al lado de un extraño
llamaré a mi madre
El camino es resbaladizo, el camino es asfalto
¿Dónde aterrizaremos, tú y yo?
Vuela esponjoso en el camino de tu boda
tan imprudente
Vuela esponjoso en el camino de tu boda
tan imprudente
Ah, pelusa de álamo, pelusa de álamo.
Vuela como el amor, no importa
Todos los autos se apagaron de repente
Los trenes se han detenido
Todos los autos se apagaron de repente
Los trenes se han detenido