Letras de Приснилось мне - Вадим Мулерман, Арно Бабаджанян

Приснилось мне - Вадим Мулерман, Арно  Бабаджанян
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Приснилось мне, artista - Вадим Мулерман.
Fecha de emisión: 31.12.2001
Idioma de la canción: idioma ruso

Приснилось мне

(original)
Приснилось мне, приснилось мне,
Cнегами полон шар земной,
Кричит метель в моем окне,
И нет тебя со мной.
Приснилось мне, что нет весны,
Кругом — зима-зима, зима,
Глаза домов темным-темны,
В метель ушли дома.
А где весна?
И как же так, не быть весне?
Она в тебе, она звенит во мне,
Такого сна ночной поре я не прощу,
Люблю тебя и наяву ищу.
Приснилось мне, в такую рань
Стучится в дверь, гудит пурга,
Идёт январь, потом февраль,
Несёт свои снега.
Приснилось мне, что нет весны,
Сказала мгла весне: «Не быть!»
Сказала мгла, что мы должны
Любовь свою убить.
Припев, проигрыш и снова припев, последняя стока повторяется раза 3.
(traducción)
soñé, soñé
El globo está lleno de nieve,
La ventisca grita en mi ventana,
y tu no estas conmigo
soñé que no había primavera
Alrededor - invierno-invierno, invierno,
Los ojos de las casas son oscuros, oscuros,
Se fueron a casa en una tormenta de nieve.
¿Dónde está la primavera?
¿Y cómo no va a ser primavera?
Ella está en ti, suena en mí,
No perdonaré tal sueño en la noche,
Te amo y te busco.
Soñé, a tan temprana hora
Llamando a la puerta, una ventisca está zumbando,
llega enero, luego febrero
Trae sus nieves.
soñé que no había primavera
La oscuridad le dijo a la primavera: "¡No ser!"
La oscuridad dijo que debemos
Mata a tu amor.
Estribillo, pérdida y estribillo de nuevo, el último verso se repite 3 veces.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Лучший город Земли ft. Муслим Магомаев 2001
Король-победитель ft. Ребята с Арбата 2006
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян 2005
Случайность ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Чёртово колесо ft. Муслим Магомаев 2017
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Не спеши ft. Арно Бабаджанян 2021
Верни мне музыку ft. Арно Бабаджанян 2016
Магаданские снегурочки 2011
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Скажи зачем ft. Ребята с Арбата 2006
Колыбельная I ft. Арно Бабаджанян 2014
Воспоминание ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Арно Бабаджанян 2009
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001
Ветер с Луны ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского 2006
Судьба ft. Арно Бабаджанян 2006
В нежданный час ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян 1973
Встреча ft. Арно Бабаджанян 1969
Судьба ft. Арно Бабаджанян 2006

Letras de artistas: Вадим Мулерман
Letras de artistas: Арно Бабаджанян