Traducción de la letra de la canción Little Red Rooster - Savoy Brown

Little Red Rooster (original)

I got a little red rooster
Too lazy to crow for day
I got a little red rooster
Too lazy to crow for day
He keeps everything in the barnyard
Upset in every way
The dogs begin to bark
The hounds begin to bark
The dogs begin to bark
The hounds begin to howl
Watch out, all you kinfolk
My little red rooster’s on the prowl
I tell you that he keeps all the hens
Fighting among themselves
Keeps all the hens
Fighting among themselves
He don’t want no hen in the barnyard
Layin' eggs for nobody else, no
Play it, Billy
Answer him, Ray
Lord have mercy, yeah
Oh, yeah!
I like that, mm-hmm
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me tell everybody!
Now if you see my red rooster
Send him home
Said if you see my red rooster
Send him home
I ain’t had no peace in the barnyard
Since my red rooster been gone

Little Red Rooster (traducción)

Tengo un pequeño gallo rojo
Demasiado perezoso para cantar por día
Tengo un pequeño gallo rojo
Demasiado perezoso para cantar por día
Él guarda todo en el corral.
Molesto en todos los sentidos
Los perros empiezan a ladrar
Los sabuesos empiezan a ladrar
Los perros empiezan a ladrar
Los sabuesos comienzan a aullar
Cuidado, todos ustedes parientes
Mi pequeño gallo rojo está al acecho
te digo que el tiene todas las gallinas
Peleando entre ellos
Mantiene todas las gallinas
Peleando entre ellos
Él no quiere ninguna gallina en el corral.
Poniendo huevos para nadie más, no
Tócala, Billy
Respóndele, Ray
Señor, ten piedad, sí
¡Oh sí!
Me gusta eso, mm-hmm
Sí Sí Sí Sí
¡Déjenme decirles a todos!
Ahora si ves mi gallo rojo
enviarlo a casa
Dijo si ves mi gallo rojo
enviarlo a casa
No he tenido paz en el corral
Desde que mi gallo rojo se ha ido