Traducción de la letra de la canción Mr. Downchild - Savoy Brown

Mr. Downchild (original)

Well I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Well I’m a downchild baby,
And I was down the day I was born, ohhh,
Won’t somebody please, Help the downchild.
I’ve been walking the streets woman,
You know since I were quite young,
And I’ve been walking the streets woman,
Well ya know since I were quite young, quite young,
Won’t somebody please, oh help the downchild.
Help me now.
Oh.
help me baby,
Well you know the shape I’m in,
Oh won’t somebody please help me baby,
When you know the shape I’m in,
Won’t somebody please help the downchild.
Oh you know the downchild baby,
And I"ve been down since I was born,
And I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Won’t somebody please, help the downchild.
And I cried baby,
And I cried the whole night long,
And I cried,
Til the tears coming rolling down,
You know I cired.
And I know I cried,
Oh I’m a downchild baby, tell my mother.

(traducción)

Bueno, soy un bebé downchild,
Y he estado abajo desde que nací,
Bueno, soy un bebé downchild,
Y yo estaba abajo el día que nací, ohhh,
¿Alguien por favor ayuda al niño caído?
He estado caminando por las calles mujer,
Sabes que desde que era muy joven,
Y he estado caminando por las calles mujer,
Bueno, ya sabes, desde que era muy joven, muy joven,
¿Alguien por favor, oh ayuda al niño caído?
Ayudame ahora.
Vaya.
ayúdame bebé,
Bueno, ya sabes en qué forma estoy,
Oh, ¿alguien por favor me ayudará, bebé?
Cuando sabes en qué forma estoy,
¿Alguien por favor ayuda al niño caído?
Oh, ya conoces al bebé downchild,
Y he estado abajo desde que nací,
Y yo soy un bebé downchild,
Y he estado abajo desde que nací,
¿Alguien por favor ayuda al niño caído?
Y lloré bebé,
Y lloré toda la noche,
y lloré,
Hasta que las lágrimas caen rodando,
Sabes que cired.
Y sé que lloré,
Oh, soy un bebé downchild, dile a mi madre.