Traducción de la letra de la canción Everybody Loves Somebody - Dinah Washington, Belford Hendricks

Everybody Loves Somebody (original)

Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
That sometime is now
Everybody finds somebody someplace
There's no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My someplace is here
If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms
Everybody loves somebody sometime
And though my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting
For someone like you
If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms
Everybody loves somebody sometime
And though my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting

Everybody Loves Somebody (traducción)

Todo el mundo ama a alguien en algún momento
Todo el mundo se enamora de alguna manera.
Algo en tu beso me acaba de decir
Que en algún momento es ahora
Todo el mundo encuentra a alguien en algún lugar
No se sabe dónde puede aparecer el amor
Algo en mi corazón sigue diciendo
Mi algún lugar está aquí
Si lo tuviera en mi poder
Me encargaría de que todas las chicas tuvieran tus encantos
Entonces cada minuto, cada hora
Cada chico encontraría lo que encontré en tus brazos
Todo el mundo ama a alguien en algún momento
Y aunque mis sueños estaban atrasados
Tu amor hizo que valiera la pena esperar
para alguien como tu
Si lo tuviera en mi poder
Me encargaría de que todas las chicas tuvieran tus encantos
Entonces cada minuto, cada hora
Cada chico encontraría lo que encontré en tus brazos
Todo el mundo ama a alguien en algún momento
Y aunque mis sueños estaban atrasados
Tu amor hizo que valiera la pena esperar