Traducción de la letra de la canción The Space Between Us - Shawn McDonald

The Space Between Us (original)

I’m still up, and it’s 3 in the morning
I try to sleep but my mind keeps going
Am I awake cause You’re trying to speak to me
Lying here with my ears wide open
Can You fix what I know I have broken
There’s a hole in my heart where I need You to be
But I’m right here, and You’re right there
Will You take this wall I built and tear it down
And do what You always do
Making the old so new
Taking away the space between us
Filling it up with more of You
You do what You always do
Cause You’re my rescue
Taking away the space between us
Taking away the space between me and You
Never really meant to be so distant
Should have known that it made no difference
You were holding my hand when I walked away
And You were there in the middle of the night
You were there when I lost my sight
And You’re still here with me today
And do what You always do
Making the old so new
Taking away the space between us
Filling it up with more of You
You do what You always do
Cause You’re my rescue
Taking away the space between us
Taking away the space between me and You

The Space Between Us (traducción)

Todavía estoy despierto, y son las 3 de la mañana
Intento dormir pero mi mente sigue funcionando
¿Estoy despierto porque estás tratando de hablarme?
Acostado aquí con mis oídos bien abiertos
¿Puedes arreglar lo que sé que he roto?
Hay un agujero en mi corazón donde necesito que estés
Pero yo estoy justo aquí, y tú estás justo ahí
¿Tomarás este muro que construí y lo derribarás?
Y haz lo que siempre haces
Haciendo lo viejo tan nuevo
Quitando el espacio entre nosotros
Llenándolo con más de ti
Haces lo que siempre haces
Porque eres mi rescate
Quitando el espacio entre nosotros
Quitando el espacio entre tú y yo
Realmente nunca quise estar tan distante
Debería haber sabido que no hizo ninguna diferencia
Estabas sosteniendo mi mano cuando me alejé
Y tú estabas allí en medio de la noche
Estabas allí cuando perdí la vista
Y todavía estás aquí conmigo hoy
Y haz lo que siempre haces
Haciendo lo viejo tan nuevo
Quitando el espacio entre nosotros
Llenándolo con más de ti
Haces lo que siempre haces
Porque eres mi rescate
Quitando el espacio entre nosotros
Quitando el espacio entre tú y yo