Traducción de la letra de la canción Storms - Shawn McDonald

Storms (original)

I feel like I’m caught in the middle of a hurricane
Standing in the eye of the storm
The waters deepening and the waves are crashing in
And I, I’m losing, I’m losing my way home
But I will not fear when the storms of life appear
'Cause You’re holding me, holding me tight
You’re keeping me alive when the storms of life arise
And You’re helping me, helping me to fight through the night
When life is not what I thought that it would be
The pain is sometimes more than I can stand
And I have had to learn a lot the hard way
But I’m trusting that my life is in Your hands
And I will not fear when the storms of life appear
'Cause You’re holding me, holding me tight
You’re keeping me alive when the storms of life arise
And You’re helping me, helping me to fight through the night
And You’re holding me, holding me
And You’re finding me, finding me
And You’re guiding me, guiding me
Through the night
I will not fear when the storms of life appear
'Cause You’re holding me, holding me tight
You’re keeping me alive when the storms of life arise
And You’re helping me, helping me to fight, to fight
Helping me, helping me to fight
And You’re holding me, holding me
And You’re finding me, finding me
And You’re guiding me, guiding me
Through the night
And You’re holding me, holding me
And You’re finding me, finding me
And You’re guiding me, guiding me
Through the night

(traducción)

Me siento como si estuviera atrapado en medio de un huracán
De pie en el ojo de la tormenta
Las aguas se profundizan y las olas rompen en
Y yo, estoy perdiendo, estoy perdiendo mi camino a casa
Pero no temeré cuando aparezcan las tormentas de la vida
Porque me estás abrazando, abrazándome fuerte
Me mantienes con vida cuando surgen las tormentas de la vida
Y me estás ayudando, ayudándome a luchar durante la noche
Cuando la vida no es lo que pensé que sería
El dolor es a veces más de lo que puedo soportar
Y he tenido que aprender mucho de la manera difícil
Pero confío en que mi vida está en tus manos
Y no temeré cuando aparezcan las tormentas de la vida
Porque me estás abrazando, abrazándome fuerte
Me mantienes con vida cuando surgen las tormentas de la vida
Y me estás ayudando, ayudándome a luchar durante la noche
Y me estás abrazando, abrazándome
Y me estás encontrando, encontrandome
Y me estás guiando, guiándome
Durante la noche
No temeré cuando aparezcan las tormentas de la vida
Porque me estás abrazando, abrazándome fuerte
Me mantienes con vida cuando surgen las tormentas de la vida
Y me estás ayudando, ayudándome a luchar, a luchar
Ayudándome, ayudándome a luchar
Y me estás abrazando, abrazándome
Y me estás encontrando, encontrandome
Y me estás guiando, guiándome
Durante la noche
Y me estás abrazando, abrazándome
Y me estás encontrando, encontrandome
Y me estás guiando, guiándome
Durante la noche