Traducción de la letra de la canción (Waiting For) The World To End - The Mavericks

(Waiting For) The World To End (original)

You’re overstating, pontificating
The meaning of your life, my friend
I tell you one thing, but not for nothing
We’re all waiting for the world to end
And you may enter the gates of heaven
While some are dying to be born again
It’s intuition, not superstition
We’re all waiting for the world to end
Do you believe in things unseen
Or are you one of those that just pretends
Are you aware, let me be clear
We’re all waiting for the world to end
So if you must hang on to love
It’s only disbelief you must suspend
Oh, by the way, it’s way too late
We’re all waiting for the world to end
And blind ambition, like double vision
Will never show you what’s around the bend
I’m double-guessing why you’re obsessing
When we’re all waiting for the world to end
So in conclusion here’s the solution
Just live your life until you die, my friend
Have no regrets and don’t forget
We’re all waiting for the world to end

(traducción)

Estás exagerando, pontificando
El significado de tu vida, mi amigo
Te digo una cosa, pero no por nada
Todos estamos esperando que el mundo se acabe
Y puedes entrar por las puertas del cielo
Mientras algunos se mueren por nacer de nuevo
Es intuición, no superstición
Todos estamos esperando que el mundo se acabe
¿Crees en cosas invisibles?
O eres de los que solo fingen
¿Eres consciente, déjame ser claro?
Todos estamos esperando que el mundo se acabe
Así que si debes aferrarte al amor
Es solo incredulidad lo que debes suspender
Oh, por cierto, es demasiado tarde
Todos estamos esperando que el mundo se acabe
Y la ambición ciega, como la visión doble
Nunca te mostraré lo que está a la vuelta de la esquina
Estoy adivinando por qué estás obsesionado
Cuando todos estamos esperando que el mundo se acabe
Entonces en conclusión aquí está la solución
Solo vive tu vida hasta que mueras, mi amigo
No te arrepientas y no olvides
Todos estamos esperando que el mundo se acabe