Traducción de la letra de la canción All You Ever Do Is Bring Me Down - The Mavericks, Flaco Jimenez

All You Ever Do Is Bring Me Down (original)

I can’t sleep a wink anymore
Ever since you first walked out the door
Then I just started drinking to forget
But I don’t think the worst has happend yet
(Chorus:)
All you ever do is bring me down
Making me a fool all over town
They all wonder why I wear a frown
That’s cause honey all you ever do is bring me down
It’s funny how my whole world fell apart
I think I saw it coming from the start
I tried to tell myself that you’d be true
But I expected way too much of you
(Chorus 2x)

All You Ever Do Is Bring Me Down (traducción)

Ya no puedo dormir ni un guiño
Desde que saliste por primera vez por la puerta
Luego comencé a beber para olvidar
Pero no creo que lo peor haya sucedido todavía
(Coro:)
Todo lo que haces es derribarme
Haciéndome un tonto por toda la ciudad
Todos se preguntan por qué tengo el ceño fruncido
Eso es porque, cariño, todo lo que haces es derribarme
Es gracioso cómo todo mi mundo se vino abajo
Creo que lo vi venir desde el principio
Traté de decirme a mí mismo que serías cierto
Pero esperaba demasiado de ti
(Coro 2x)